レモンと帆船クルー

西風　Céfiro　に　乗って　
バレンシア　ジェノバ　ローマ
ハロー　ハロー　こちら大陸の東の果てから通信
聴こえてる？
檸檬　レモンのことなんだけど
インスタントラーメンにトッピングするんだ
えっ　紅茶には入れないよ
紀元前４世紀にアレキサンダー大王が持ち帰った？
ふうん　青空のことなんて話すのかなあ　いや独り言
　で　それって愚かな人？

次の港まで行く？　ふうん
でも　風がなけりゃあ　ねえ船長　だよね
レモン市場は遅れてもへちゃら？　ふうん
ローラニーロの歌に倣って　ちょっと変えちゃおう
届くかな？
キャプテン　ねえしっかりして
キャプテン・アメリカ　より
頼れるんだからさっ

英語でレモンは「価値のないもの」「機能しないもの」を指す俗語として使われることもあります。転じ、イギリス英語では”愚かな人”のことを、アメリカ英語では“欠陥がある”という意味でも。