『イニシャル・オーダー』の軍艦の名前の由来は以下のとおり、ある英語を外国風に読みあげたものから作ったとしておきます(ちょっと苦しいですが)

空母ザンドア(旧称)　 → than doer
駆逐艦デグネ・トー　→ de-gunner tow
補給艦ミルシュ　　　→ mills