積み木　Wooden Blocks -pp. 14-

みんな何かと向き合っている
Everyone faces something

そして、何かを創っている
and, everyone makes something

充実した空間
fulfilling space

具現化されたあなた
a shape of my ideal

愉快なほど心と体が一つになる
beguilingly, a mind and a body are going to come together as one

解き放つアイデアは背丈を超えて、この川を越えて、
Ideas jump over my height and across this river, 

その山を越えて、あの海を越えて、いつの日かつながる
cross over the mountain and across that sea,
and then someday they will be connected

想い描いたエンディングでなくても
even an ending story would be wrong from my imagination

積み重ねた先の遠く
after I will have built my desired far and far

風が教えてくれるはずだ
the wind may tell me

いい顔だね、と。
"you have a nice expression"