Fox

English follows

リビングの片付けをしていて、なにげなく窓を見やるとキツネがすぐそこにいた。

たまに夜中にウロウロしてるのは知っていたが、こんな白昼堂々座り込んでいるのは初めて見た。

自転車のスタンドにもたれて日向ぼっこしている。

会社に行こうとしていた旦那が

「そんなとこにいられたら出るに出られないよ…」と困ってた。

★

I saw a fox in our garden.

I knew they sometimes were sneaking in after dark, but I'd never seen them sitting openly like this in the middle of the day.

My husband was just about to head to the office, but then he found it relaxing against his bicycle stand. He was at a loss, saying, "Oh, I can't go out if you're basking in the sun there.''

I like your gentleness, dear.