イギリスの天気予報の英語表現#9 海の天気予報（Shipping forecast）
BBCのラジオで海の天気予報を淡々と伝えるShipping forecastという番組があります。アナウンサーの話し方が独特です。
この天気予報、Perfect for falling asleep！？the perfect cure for insomnia と言われており、眠れないときに聞いているといつの間にか寝ることができるとその筋では大変人気のあるラジオ番組なのです。はたしてどの程度その効果があるのかはみなさんBBC Soundに録音が聴けますのでお試しください。
この番組、暗号のような謎の地名が多数出てくるので聞いても意味がさっぱりわからないのですが、今回はこれを紐解いてみましょう。
Region names（海域の名前）
Met officeによると海域を以下のように分割して名前を付けているようです。これが謎の地名の正体だったのですね。
海の天気予報 用語集
風の強さ、視界、風の向き、高気圧/低気圧の動き、うねりなど すべて呼び方が定義されているようです。
単語の使い分けについてちゃんと定義がされているのですね。感覚的につかっているわけではないようです。
Imminent Expected within six hours of time of issue
Soon Expected within six to 12 hours of time of issue
Later Expected more than 12 hours from time of issue
暗号のような謎のメッセージの説明のYoutubeがありました。
実践 天気予報を聞く
ここまで内容をマスターできたら実践です。BBC Soundのリンクから以下のラジオをご視聴ください。
１日２回、早朝版と深夜版があるのですが、個人的には深夜０：４８分の深夜放送分がいいかと思います。天気予報の後God Save the Queenまで流れて、本日の放送終了みたいな雰囲気で、Good nightという感じですね。
番外 Shipping forecast fans
イギリスにはこの番組？のファンが結構いるようです。
Shipping forecastファンのみなさんの記事を紹介します。
以上で天気予報シリーズはいったん終了します。ありがとうございました。
お知らせ
本マガジンはUKの旅行、在住にお役立ち情報をというコンセプトでしたがいかがでしょうか。その趣旨の割には個人的な趣味であまり役立つ記事ではないものも多かった気がしますが。予想外に長くなった天気予報シリーズも一区切りになりましたので、しばらく冬休みとさせてください
読者のみなさまに支えられて、一般のメディアでは扱われないような、どうでもいいことも深堀できました。来年はマガジンの紙面？の構成も刷新して、英語のキーワードやニュース解説的な記事も作りたいと考えています。とはいえネタの準備が必要なので少々お時間をいただくかもしれません。
本年はこれで最後の記事となります。
みなさま、よいクリスマス、年末年始をお過ごしください。
