見出し画像

【テュル活】語学サークルにアゼルバイジャン語のマテリアルをご寄贈してみた

先日、カザフ語の例の方が「トルコ語かアゼルバイジャン語をやりたいな」と書いてあるのを見つけたので、ならばアゼルバイジャン語のほうを見ていただくのがよいかと思い、手持ちのマテリアルの中からもうあまり使わなくなっていたものをご寄贈させていただきました。

こうやって記事のネタになるなら儲けもん…という冗談はさておき、テュルク諸語に関心を持つ若い世代のサークル活動ということで、お役になてるなら、ということで。たいしたものではありませんでしたので、そのままご寄贈申し上げた次第でした。

何名かの方には語学書などを有償でお譲りしたことなどもありましたので、ご理解いただきたく付記する次第です。

ということで、サークルのほうには無事届いたようですね。よかったよかった。

彼らにとってどの程度役に立つかはわかりませんが、とりあえず"Teach Yourself Azerbaijani"についてはそれなりに役に立つのではないでしょうか。私はちゃんと内容を見ていないのですが…

なお、私の手元にならまだまだアゼルバイジャン語については語学書も辞書も文法書もばっちりそろってあるので、どうぞご心配なきよう…(って、誰も心配してない説 is ありますね…!)

さて、アゼルバイジャン語ですが。

自前の語学書の話をここでも何度かしたことがあります。自分の手掛けたものについては、実はほぼほぼ準備ができています。

その気になればそれをいつでも利用してもらっても…という段階です。

…なのですが、とある機関との契約がある(し、そのために作成しているということになっておりますの)のです。それで、うかつに自分から勝手に公開はせんほうがいいな、という状況なわけ。

そろそろその機関からも何か連絡があるかと思うので、そちらの件はもうしばらくお待ちいただきたく…

私が(日本語で書かれた)タタール語の教材、早く出ないかなあと心待ちにしているのと同様、きっとアゼルバイジャン語の教材を待っている人もいらっしゃるだろう、とはもちろん思っています。

そう遠くないうちに、誰でも利用可能な状態になるかと思います。あと少しだけ、あと少しだけお待ちいただきたく…。

最後にさりげなくお知らせ:
アゼルバイジャン語については、上述の自前のテキストを使用した短期研修の実績があります。オンラインでの学習希望の初学者の方がおられましたら、お気軽にお問合せください。

記事を最後まで読んでいただき、ありがとうございます。Çox təşəkkür edirəm! よろしければ、ぜひサポートお願いいたします!いただいたぶんは、記事更新、また取材・調査のための活動資金に充てさせていただきます。