ダブルイレブン2024

気づけば昨日は双11 shuang1 shi2 yi1 でした。

日本では中国の景気が悪いから今年はあまり盛り上がりませんでした、みたいな記事が出ていたのですが、

中国恒例「独身の日」　ネット通販セール「最長」商戦も消費不振　お祭りムードみられず（産経新聞） - Yahoo!ニュース

私の個人の感覚でいうと、、、
最初こそ盛り上がった双11ですが、ちょっと飽きてきたと言うか、定期的にこういったセールがあるので、今買わんでもええか、みたいな、お祭りムードに流されない耐性、みたいなものが出来たのかなと思います。

だって、双11が終わったら今度は今度は12月は双12だし、春节 chun1 jie2 になったら 年货节 nian2 huo4 jie2だし、京东 jing1 dong1 が発明した6月18日も大規模なセールやってるし、なんだったらなんとなくタオバオ開いたらだいたいいつでも200元買ったら20元引きとかやってるし、もっと言うと、同じ商品を検索する機能があるので、それを使うと、まとめ買いで無駄使いするよりもお得な価格で販売しているお店が見つかります。

中国の経済がどうとうか、難しいことはよくわかりませんが、個人的には私みたいな人も結構いるんじゃないかなーと思っています。