416位：The Roots 『Things Fall Apart』(1999)｜ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選(2020年改訂版)

　このnoteでは2020年に8年ぶりに改訂されたローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選 の英語サイトからの解説文翻訳（とたまにレビュー）の連載をしています。本日はこちらのアルバムです。

416位：The Roots 『Things Fall Apart』(MCA, 1999)

＜ローリングストーン誌による解説（翻訳）＞
　90年代のオルタナティブ・ラップ シーンは、「20世紀後半の黒人音楽へのラヴレター」といえる本作をもって、アルバムの尺での表現における最高水準に到達した。このテーマが最も顕著に表れているのは、ヒップホップのもつ救済の力を柔らかく讃える“Act Too (The Love of My Life)”であるが、ブラック・ソートとマリク・Bが互いにライムし合う遊び心ある様や、万華鏡的な音楽の祝福の中でスライ・ストーンからスクーリー・Dまでの全ての先人たちへの敬愛とともに反復するビーツの中にもそれは見られる。
(翻訳：辻本秀太郎、 原文へはこちらから)

参考として、「このアーティストのアルバムが500枚のリストに合計何枚ランクインしていたか」と「このアルバムの順位が前回版(2012年版)ランキングと比べてどう変わっているか」についても以下に調べてまとめています。

＜ランキングに関するデータまとめ＞
【2020年度版】
同アルバムの今回順位：416位
同アーティストのランクイン枚数：1枚
【2012年度版】（前回版との比較）
同アルバムの前回順位：掲載なし
同アーティストのランクイン枚数：掲載なし