『水滸伝』（1942年７月２日・東宝映画・白系・岡田敬）

　戦時下に作られたエノケンの大作映画。昭和15（1940）年の『孫悟空』（山本嘉次郎）の大成功を受けて企画された。映画製作中の昭和17（1942）年６月５日は、太平洋戦争の戦況が一変する「ミッドウェー海戦」が始まり、日本海軍の主力航空母艦四隻が轟沈され、全ての艦載機と搭乗員を多数損失。太平洋戦争における日米間の海空戦力比が逆転、以後戦況は悪化の一途を辿ることに。

　エノケンこと榎本健一としては、この年、長谷川一夫とのミステリー時代劇『待って居た男』（４月23日）に続いての２本目の映画となるが、ミュージカル・コメディとしては久々の大作となった。明の時代に書かれた長編白話小説（口語体文学）「水滸伝」を、エノケン映画らしく自由脚色。エノケンは「水滸伝」のはみ出しキャラクター、梁山泊第二十二位の好漢・黒旋風李逵（こくせんぷう・りき）をコミカルに演じている。「水滸伝」では怪力で武芸に秀でた豪傑で「鉄牛」と呼ばれた快男児。しかし、思い込みが激しくて、先輩たちや師匠に相談もせずに、大胆な単独行動を取ってしまい、それで周りに迷惑をかける。つまり『孫悟空』的な暴れん坊。その李逵を、暖かく見守る梁山泊の面々だが、その血気ゆえに、ついには追放されてしまう。

　その後悔と反省、成長を描いていくドラマが内務省検閲的にはO Kだったのだろう。脚本は映画評論家で、『風車』（1938年・東宝映画京都）の監督でもある岸松雄。エノケン映画では前年の正月映画『エノケン・虎造の春風千里』（1941年１月４日・石田民三）を山崎謙太、大和田九三と共同執筆している。『孫悟空』同様、随所に、主人公たちの心情を歌い上げる「オペレッタ形式」で、音楽監督・作曲は服部良一。そして宝塚歌劇団第16期生・草笛美子（1940年に退団）が、李逵の憧れの遊芸人で本作のヒロイン・翠蓮にキャスティングされ、美しい歌声と踊りを随所で披露する。また東宝映画のアイドル的存在（まだそういう言葉はなかったが）高峰秀子が、英傑・九紋龍史進（くもんりゅう・ししん・佐伯秀男）の可憐な妹・梨花として、これまた美しい歌声を披露する。

　さらに東宝喜劇ではお馴染みの徳川夢声が、「スターウォーズ」におけるジェダイ・マスターのような役割の人知を超越した老道士・羅真人（らしんじん）を飄々と演じ、クライマックスでフライングしてしまう李逵を叱る。ヨーダのような存在というとわかりやすい。そしてワンシーンながら、われらが「アーちゃん」こと岸井明が、敵側のスポークスマン・チャオチャンチュウとして登場、一曲自慢の喉を披露してくれる。そして、どんなときにも観客が期待している、アノネのオッサンこと高勢實乗が、またまた怪しいキャラクターで登場。最新兵器「石火矢」を発明した発明博士・轟天雷（とどろき・てんらい）を怪演！

　円谷英二の名前はクレジットされていないが、円谷が課長を務めていた「東宝特殊技術課」による特撮シーンがふんだんにある。梁山泊の全景のミニチュアワーク、石火矢実験で爆破される建物、クライマックスの山の爆破シーン、そしてグラスワークによるエキゾチックな中国の奇岩の風景などなど。轟天雷（高勢實乗）による石火矢のデモンストレーションの場面は、アノネのオッサンと東宝特撮の夢のコラボレーション！

　ストーリーはシンプルで、ダースベイダー的な悪の親玉・高大臣（高堂国典）とその息子・高衛内（如月寛多）たちの圧政に苦しむ領民を救うため、梁山泊の英傑たちが戦いを挑むというもの。そこに、血気盛んな李逵（エノケン）、その親友で梁山泊第二十位の載宗（藤原鶏太・藤原釜足改め）の友情。さらに、李逵は梁山泊第十三位の豪傑・花和尚魯智深（かおしょう・ろたつ・嵯峨善兵）と共に、高衛内（如月寛多）たちと大暴れする。その親友にして、本作のヒーローが、梁山泊第二十三位の九紋龍史進（佐伯秀男）。さらに、李逵が旅の途上で出会う、自分のニセモノ・鄭屠（エノケン三役の一つ）での、ダブルエノケン共演の笑いや、鄭屠の妹（宏川光子）のずる賢いアイデアで、梁山泊がピンチに陥ったりと、波乱万丈の冒険譚が、笑いとともに繰り広げられる。

　ちなみに載宗（藤原鶏太）は、「水滸伝」では「神行法」という最速で走れる道術の使い手。この映画でも胸に「足が速くなるお札」をつけて、韋駄天のごとく走る。駒落としで走る載宗のコミカルな動きに、当時の子供たちは目を見張ったことだろう。

　子供たちにもわかりやすく「御伽噺」のように楽しんでもらうために、トップシーンは、エノケン演じる旅の遊芸人（三役の一つ）が、女の子や子供たちにせがまれて「水滸伝」の話をするところから始まる。戦後、リメイクされた、三木のり平の『孫悟空』（1959年・山本嘉次郎）はこのスタイルを踏襲している。

M1【旅の遊芸人の歌】エノケン・娘たち

♪（エノケン）昔、昔の　その昔
ずうっと昔の　また昔
天下は朝と　掻き乱れ
どうにもならない　頃のこと　

♪（娘たち）おじさん　それから
それから　ねえおじさん

♪（エノケン）勝手きままな　王様と
悪い役人　うんといて
民百姓は　大困り
民百姓は　大困り

♪（娘たち）それから　おじさん
ねえ　おじさん

♪（エノケン）捨てておいては　一大事
民を救うは　我が務め
梁山泊に　集まって
英雄豪傑　きもねる

 ここでカメラはパンをすると「水滸伝」の時代へとバック・トゥしていく。ミニチュアで組まれた街並み、そして「梁山泊」の石碑。歌声は英傑たちの勇ましいものに変わっていく。ここで主題歌「梁山泊の歌」（作詞・サトウチロー　作曲・服部良一）が、英傑たちによって歌われる。

M2【梁山泊の歌】英傑たち

  ♪この槍　
　この盾
　この剣
　梁山泊の　面々よ
　巌も砕く　この腕（かいな）

　忠義堂で拝む、梁山泊の英傑たち。「軍歌」と同じ、観客を高揚させる勇ましさ。のちのアニメソングのような作り方。忠義堂では、英傑たちが作戦会議。近頃は高大臣（高堂国典）たちがせめて来ないのは、恐れをなしたとみえ「若い連中もさぞかし退屈しているだろう」と床仁（柳田貞一）。「退屈を通り越して気が立って困る」と上官たち。

　庭先では退屈を持て余した若い英傑たちが、武器を手入れしたり、ため息混じりに過ごしている。その中で、酒を煽っているのが、のちに梁山泊第二十二位となる好漢・黒旋風李逵（こくせんぷう・りき・榎本健一）。仲間達が、李逵にせがむのは、「虎退治」の武勇伝。そこで李逵が、酒をグッと飲み干して、歌い出す。

M3【虎退治の唄】エノケン

♪語れば長―い　ことながら
　ちょっくらお聞かせ　いたそうか　
　それは去年の　それは去年の
　それは去年の　ことだった

♪おふくろ背負って　山道を
　えっちらおっちら　登りゆく
　もうじき峠だ　峠でどっこい
　ちょいとここらで　ひと休み

　李逵は背負っていたお母さん（もちろん、英百合子！）を竹藪のなか、木の切り株に降ろし「お袋さまには、さぞお疲れのことでございましょうが、村まではもはや、間近でござりますれば、今しばしのご辛抱を」と親孝行なところを見せる。「母に尽くす」ということも国民の大事な使命。「この上の望みは、水を一口、飲ましてくりゃれ」と母の望みを叶えるべく、李逵は谷川へ水を汲みに。そこへ竹藪から、大きな虎が出てきて、お袋さまを襲ってしまう！　李逵が駆けつけるが時すでに遅し！「お袋さまにはひょんな姿におなれなさりましたなぁ」。そこで近づいてきた虎に「お袋さまの仇！」と、李逵は素手で猛獣と格闘。

　エノケンとぬいぐるみの虎の対決だが、このシーン、白い土煙が、竹藪の中を舞い上がり、キャメラは、格闘に合わせて移動。のちの『フランケンシュタイン対地底怪獣』（1965年・本多猪四郎）のような迫力がある。なるべく虎の姿を見せず、しかしエノケンがどんな風に戦っているのか、ウルトラマンのように跨ったり、ついにはヘッドロックをして仕留め、自慢の斧で、斬首する。当時の子供たちには、十分怖かったと思う。コントのような虎だけど、演出の力を感じる。で最後は虎の首を、ゴルフみたいにナイスショット！で飛ばす。

♪どうだ聞いたか　てなもんじゃ
 あっさり　俺の腕前は　
 てなてなもんじゃ　てなもんじゃ
 ねぇ！（ジャーン）

 お袋さまを亡くしているのに、武勇伝としてしまうのもすごいが、エノケンの体技と、歌声の良さが味わえる。そんな李逵に「これからすぐに高大臣の城下へ行ってくれないか」と呉用（小杉義男）が命を下す。「じゃ、いよいよやっつけるんですか？チキショウ、シメたぞ」と大喜びの李逵に「ただ敵を偵察してくればいいんだ」と呉用は念を押す。さらに条件を出す。「お前は気のいい男だが、酒を飲んだら事を壊す。当分酒がやめられるかどうか？」「もう、それは役目の済むまでは絶対に酒なんざ」とあくまでも軽い李逵。

　こうして高大臣の城下に潜入した李逵。早速高大臣の横暴に、庶民が苦しんでいるのを知り、立ち上がろうとすると「邪はそれ正に適せずじゃ、焦るな李逵」と梁山泊第四位の公孫勝一清道人（汐見洋）に止められる。オビ＝ワン・ケノービのような役割で、梁山泊のリーダー的存在。道術の仙人・羅真人（徳川夢声）の弟子で、法術使いでもある。一清道人というと、今川泰宏監督のアニメ「ジャイアントロボTHE ANIMATION-地球が静止する日」（1992年）にも登場、ちなみに同アニメには李逵も「黒旋風の鉄牛」というキャラとして登場している。

　城下に李逵がたどり着くと、美しい歌声の翠蓮（草笛美子）が、踊り手たちを従えて歌っている。

M4【楽しやこの宵】草笛美子

♪花見のことさえ　嬉しきこの日
　朝日もあちこち　浮かれて灯る
　ちょいと歌おうか　ひと節を
　歌え　歌え　
　楽しやこの宵　楽しやこの宵
　祭りを　祭りを
　夜の花か　ちょうちん　ロンロン
　開くよ　開くよ

　そこへ高大臣の息子・高衛内（如月寛多）が翠蓮に懸想して、部下の王泗（中村是好）に指示をしてモノにしようとする。街では、李逵が、厳しい坊主・花和尚魯智深（嵯峨善兵）と出会って仲良くなる。この出会いのシーンも唄で描かれる。名前を聞かれた李逵が唄い出す。

M5【黒旋風李逵の唄】エノケン

♪耳の穴をば　かっぽじり
　聞いて抜かすな　その腰を
　聞いて潰すな　その肝を
　そっくり返るな　驚くな

♪かくいう拙者　我こそは
　以前は田舎の　お役人
　酒とお節介が　たまにキズ
　それゆえ浪人　いたしたが
　大きなオノを　
　ビュンビュンビュン　ブルー

♪谷の河瀬の　水ぐるま
　子供の喜ぶ　風ぐるま
　回して　正義の味方する
　色が黒いが　暴れたら
　嵐の風か　つむじ風
　世間のシト（人）が　誰も言う
　黒旋風の李逵さまだ〜

M6【花和尚魯智深の唄】嵯峨善兵

♪聞いて驚く　俺じゃない
　こっちは元は　連隊長
　それから次には　大僧正
　愛嬌たっぷり　丸坊主
　三百金の　鉄棒を
　木柄（こがら）の如くに　振り回し
　諸国を巡って　邪を倒す
　花和尚魯智深（かおしょう・ろちしん）　
    この俺だ

M7【黒旋風李逵の唄】エノケン

♪笑わしやがる　この坊主
こっちは身体は　小さくとも
度胸は山より　でっかいぞ〜
おまけに丈夫な　心臓だ〜
ピチピチあふれる　力こぶ〜
モリモリいつでも　盛り上がり
いざと言うときゃ　役に立つ
そこが値打ちの　俺さまだ〜

 完全にエノケン・オペレッタのスタイルで、それが楽しい。二人はすぐに意気投合。「面白そうなやつだ、近づきの印にいっぱいやろうじゃないか」と魯智深に誘われるままに、李逵、すぐにご酩酊（笑）その酒家の別な部屋では、好色な高衛内（如月寛多）が、翠蓮（草笛美子）を口説いている。嫌がって逃げる翠蓮「どうぞ、どうぞ離してください」。その騒ぎを聞きつけた李逵がひと暴れ、高衛内の手下を倒してしまう。その酒家に、たまたま居合わせた九紋龍史進（佐伯秀男）が、翠蓮を助けて自分の屋敷で匿うこととなった。

 酒の勢いで、李逵が出過ぎた真似をして、偵察すべき敵の配下を殺してしまったことに、魯智深は憤慨。直ちに李逵の乱行が、梁山泊に伝わってしまうと脅かされる。それでは困る李逵、なんとか治るようにせねばと、魯智深は昔馴染みの九紋龍史進にとりなしてもらおうと、翌日、史進の屋敷を尋ねることに。

 一夜明けて、史進と翠蓮は良い仲に、それを史進の妹・梨花（高峰秀子）も快く思っている。とまあ、こんな風に、役者が揃ってくる。史進は李逵に下手な小細工をせずに、一刻もはやく梁山泊に帰ることを進める。「なあ和尚、俺はおっちょこちょいだったなぁ」と猛反省する李逵。そこへ妙なる音楽が流れてくる。庭で、睡蓮の花を愛ながら翠蓮が歌を歌い出す。李逵は、昨夜、翠蓮に一目惚れしていたのだ。

M8【翠蓮の歌】（作詞・サトウハチロー　作曲・服部良一）草笛美子　1942年7月発売

♪咲けよ　咲け咲け
　情けの縁に　白く睡蓮
　咲けよ　咲け
　のぞみ微かな　朝の虹
　消えちゃいけない　今しばし

史進も李逵も、その美しい歌声に惚れ惚れする。

♪咲けよ　咲け咲け
　真心色に　紅く牡丹よ
　咲けよ　咲け
　吹くはそよ風　朝の風
　せめて心に　今しばし

 そこで、李逵は昨日、拾った花簪を翠蓮にプレゼントする。喜んで「落としたものと諦めていましたのに、拾ってくださったのね、ありがとう」と翠蓮。そこで、李逵は翠蓮の心は自分ではなく、史進に向けられていることを知り大失恋。そんな李逵に梨花は心惹かれ始めていた。夜の草原を逍遙する李逵は、失恋の歌を唄う。

♪いと寂しい
　花簪の　揺れる音
　悲しく　今も胸を打つ
　いと寂しい
　黄昏時の　夕靄に
　悲しく　消えしわが想い

 突然「なんだこのやろ！」とエノケンの声がする（笑）「めそめそした唄なんか歌いやがって、男らしくない」と一喝する。「俺は豪傑だ、豪傑だが、時にはちょっと感傷的な気持ちになることもある」と李逵。「飛んだ豪傑だ！おい、ぐずぐず言わずに身ぐるみ脱いでおいていけ！」と髭面のこの男、山賊・鄭屠（エノケン）である。しかもあろうことか「何を隠そうこの俺は、梁山泊の豪傑・黒扇風李逵なるぞ！」とニセモノだったのだ。エノケンの二役は『エノケンの近藤勇』（1935年・山本嘉次郎）や『エノケンのどんぐり頓兵衛』（1936年・同）など、エノケン映画ではお馴染み。ここでも二重露光によるツーショットで、本物とニセモノの李逵の対峙シーンと相成る。

　その後、なぜか「親孝行」と言うキーワードで意気投合、李逵はニセモノ・鄭屠の家で。お母さん（川田晶子）の手料理と御酒でまたまたご酩酊。ここでも「♪虎退治の唄」を披露する。歌っているうちに寝てしまうが。そこで鄭屠に財布を奪われるが、帰ってきた妹（宏川光子）に「そんなケチなもの狙わないで、縛ってお上に突き出したらいいわ」と話がまとまる。

　高大臣一派は、李逵を捉え、さらには史進の屋敷に現れて、魯智深ともども捕まえようとするが、反撃されて、史進と魯智深は仲間達と共に、少華山に立て篭もることとなる。このありの展開は「水滸伝」でもよく知られたエピソードで、エノケンが演じたニセモノ・鄭屠も悪徳商人として翠蓮父娘を恫喝、史進に倒されてしまう。東宝の二枚目スター、佐伯秀男が演じる九紋竜史進が、上半身脱いで剣の鍛錬をするシーンが前半にある。江戸時代、この九紋竜のキャラは、粋な江戸っ子に人気で「武者絵」に描かれ、「九紋竜」と言う四股名の力士もいた。なので、わざわざ刺青のシーンがあるのだ。

　しかし、この一件で、史進は李逵のおっちょこちょいに腹を立てて、李逵は梨花（高峰秀子）にも愛想を尽かされてしまう。一方、高大臣（高堂国典）は、積極的に貿易をして海外から宝や武器を輸入していた。「このたび、隣国第一の富豪が、我によしみを通じて参った。その印として黄金五万貫、金二万疋を東方に送ったと申し出たのじゃ」その警備は万端だったはずだが、少華山に籠った史進たちが急襲。まんまと大金をせしめてしまう。

　続いて高大臣たちは「新たに発明されたる新兵器を持って防御に備えたい」。いよいよアノネのオッサンの登場である。いつもの珍妙な扮装のオッサンが「発明博士・轟天雷」として石火矢のデモンストレーションを披露する。「支度はいいかね。おいおいおい、そんな無茶されたら敵わなんじゃないかね」これだけで場内は大爆笑だったことだろう。前述のように、石火矢のデモンストレーションで城壁のミニチュアが壊される。まさに円谷特撮のミニチュアワークの醍醐味！

M9【月と星】草笛美子

♪昨夜みた星　あの銀の星
　花のかんざしに　似てる星
　月と星とは　話していたら
　胸の扉にゃ　誰も来ない

♪白く流れる　あの空の雲
　青く彩る　岡の草
　草に蝶々は　遊びくる
　胸の扉にゃ　誰も来ない

　李逵は、城下で再び遊芸人となって歌っていた翠蓮と再会、彼女のために史進を連れてくると、少華山を訪ねるが、「お節介な癖は相変わらず直らないと見えるな、こっちはまだそんな話どころじゃないんだ。さっさと山を降りてくれ」。まだ史進の許しは出ておらず、追い返されてしまう。その寂しそうな後ろ姿を見送りながら、梨花（高峰秀子）が唄う。

M10【梨花の唄】高峰秀子

♪いいえ私は　寂しくない
　ちっとも不幸じゃ　ありません
　空飛ぶ鳥も　地に咲く花も
　みんな私の　お友達
　それゆえ私は　寂しくない

♪いいえ私は　泣きませぬ
　少しも涙は　見せません
　そよ吹く風も　流れる水も
　みんな私の　お友達
　それゆえ私は　泣きませぬ

　やがて高大臣の一行が、石火矢で武装をして、少華山の近くを通る。もちろん発明博士・轟天雷も馬上の人。時代劇出身だけあって、オッサンなかなかの馬捌き。いつものように史進たちは大暴れ。一行を襲撃するが、「アノネ、皆のもの、怯むなよ、怯むなよ」と轟天雷が号令！石火矢が次々と放たれて史進が、腕をやられ、劣勢になってしまう。このあたりの戦のシーンは、なかなか迫力がある。チャンバラというより、中国式の剣の戦い。殺陣を担当したのは東宝の近藤豊。

　高大臣の城下では、史進の配下が捉えられ処刑台に送られている。その処刑執行人・チャオチャンチュウに岸井明。このワンシーンだけだが、岸井明はちゃんと一曲、唄ってくれる！

M 11【チャオチャンチュウの唄】岸井明

♪高大臣に　刃向かう輩は
如此に　なるものぞ
しるべし　しるべし
胸に彫りつけ　彫りつけ
彫りつけよ

♪明日正午の　鐘を合図に
盗賊・九紋龍使臣　以下10名を
打首の刑に　処する旨

　九紋龍の使臣たちをなんとか助けたいと、載宗（藤原鶏太）は、修行中の公孫勝一清道人（汐見洋）を訪ねて、協力を仰ぐが、その師匠・羅真人（徳川夢声）が「修行が無駄になると」厳しい判断、断られてしまう。説得され、載宗は諦めるが、そこへ血気盛んな李逵がやってきて直談判。しかし返事は同じ、もう諦めるしかない。しかし諦めきれない李逵は、真夜中、羅真人を襲ってポカリ。倒してしまった（と思い込む）。しかし割れたのは瓢で、その李逵の出過ぎた行為に、羅真人は激怒。最初は、自分も九紋龍の元へ、一清道人に同行するつもりだったが、へそを曲げてしまう。ああ、これで史進たちは、絶体絶命！

　載宗は「羅真人仙人も一清道人も、我らののぞみを入れて、共にきてくれそうとなさったのだ。それをそれを、お前の狭量と乱暴から、お二人をことごとく怒らせてしまったのだ」「今までお前に落ち度があっても、俺はお前を庇っていてさえしたんだ。それだから、それだから、今度という今度は、お前とは義絶する。縁切りだ！」とそっぽを向く。「こうなりゃ、両先生の言われた通り、同志を救うために、俺一人の、熱と力で、できるだけのことをやるんだ。俺は死ぬまでやるぞ、俺は死ぬんだ」。

　李逵「いや、お前は死なせん、死ぬなら俺が死ぬ」と胸を叩いで走り去る。この犠牲的精神、フィクションの世界では感動的だが、このロジックがやがて、戦局悪化のなか「特攻隊」の犠牲的精神へと繋がっていく。このあと、李逵は敵陣に乗り込んで、仲間達の処刑を助けにきた九紋龍史進たちの一斉蜂起と共に、壮絶な戦いを繰り広げられる。身軽なエノケンのアクロバティックなアクションの連続で、ジャッキー・チェンもかくやのアクションは、いつ見ても目を見張る。

　そして高大臣たちの秘密兵器・石火矢の火薬樽に飛びついた李逵が、落下、大爆発してしまう。先程の「犠牲的精神」のヴィジュアル化である。エノケンの「爆弾三勇士」的な犠牲により、高大臣たちを倒す。というクライマックスの描写に、戦時下に作られた「国策映画」であることを改めて感じる。

　瀕死の李逵に、史進の許しが出る。「じゃ、俺は梁山泊に帰れるのか。許してもらえるのか？　梁山泊へ帰れるのか」。梨花「そうよ、あんた梁山泊の勇士よ、豪傑よ」「梨花ちゃん、俺は実は、実は梨花ちゃんが・・・」と愛の告白。うなずく梨花「ええ、私もよ」「俺もこれで心置きなく死ねる」「死ぬなんてお前らいしくない」「いや死ぬよ、絶対に死ぬよ」と息を引き取るかと思ったら「九紋龍の兄貴、睡蓮さんが待っているよ。危なく言い忘れるところだった」とさらにダメ押し。この引っ張るシーンはギャグなのか、悲壮感がある犠牲的なシーンなのか、最後のエノケンの一言が不思議。「これで安心して。やれやれ・・・」と息を引き取るかと思ったら、義絶を宣言した載宗と翠蓮が駆けつけてくる。二人を見て、満足そうな李逵。ここで息を引き取る。

　梁山泊での李逵の葬儀。英傑たちは主題歌「梁山泊の唄」を唄って見送る。梨花も立派な英傑となっている。

M 12【梁山泊の唄】英傑たち・草笛美子

♪反旗は風に　翻り
正義は空に　舞い上がる
この槍　この槍
この盾　この盾
この剣　

コーラスと共に、キャメラがパン移動。ミニチュアの梁山泊が映される。そしてトップシーンの遊芸人（エノケン）が唄う。

M13【旅の遊芸人の歌】エノケン・娘たち

♪虎は死んで　なに残す
虎は死んでも　皮残す
人は死んだら　何残す
人は死んだら　名を残す
梅干し食べたら　タネ残す
南京豆なら　カラ残す

　こうして、戦時中のエノケン映画としては最初で最後の大作『水滸伝』は98分の物語を閉じる。ラストカットは梁山泊のミニチュアセットをクレーンでズームアウトしていく。