泣けるタイ映画『หลานม่า(LAHN MAH)』、第97回アカデミー国際長編映画部門のタイ代表作品として選出ノミネート

以前紹介した、タイ映画『หลานม่า(LAHN MAH)』が第97回アカデミー国際長編映画部門のタイ代表作品として選出ノミネートされたそうです。

BKPPpenguinJP🇯🇵 @BKPP_penguin_JP さんのXポストより

この映画を製作したGDHのX(Twitter)@gdh559ポストより

‘หลานม่า’ เดินหน้าสร้างความทัชใจถึงเวทีออสการ์เมื่อสมาพันธ์สมาคมภาพยนตร์แห่งชาติเลือก ‘หลานม่า’ เป็นตัวแทนภาพยนตร์ไทย
เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 97 สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม
(97th Academy Awards - International Feature Film)

ขอแสดงความยินดีกับพัฒน์บุญนิธิพัฒน์ผู้กำกับ, เป็ดทศพลเขียนบท,
พี่เก้งจิระ, พี่วันวรรณฤดีโปรดิวเซอร์
บิวกิ้น, ยายแต๋วอุษา, ดู๋สัญญา, เจียสฤญรัตน์, เผือกพงศธร, ตูต้นตะวันทีมนักแสดงนำรวมไปถึงทีมงานทุกฝ่ายสำหรับการได้รับเลือกเป็นตัวแทนหนังไทยในครั้งนี้ด้วย
และขอขอบคุณผู้ชมทุกท่านที่ให้การสนับสนุนหนัง ‘หลานม่า’ ด้วยนะคะ :)

#หลานม่า
#LAHNMAH
#HowToMakeMillionsBeforeGrandmaDies

‘H̄lā nm̀ā’ dein h̄n̂ā s̄r̂āng khwām thạch cıt̄hụng wethī xx s̄kā r̒ meụ̄̀x s̄mā phạnṭh̒ s̄mākhm p̣hāphyntr̒ h̄æ̀ng chāti leụ̄xk ‘h̄lā nm̀ā’ pĕn tạwthæn p̣hāphyntr̒ thịy
s̄enx chụ̄̀x k̄hêā ching rāngwạl xx s̄kā r̒ khrậng thī̀ 97 s̄āk̄hā p̣hāphyntr̒ t̀āng pratheṣ̄ yxd yeī̀ym
(97th Academy Awards - International Feature Film)

k̄hx s̄ædng khwām yindī kạb phạtʹhn̒ buỵ niṭhi phạtʹhn̒ p̄hū̂ kảkạb, pĕd thṣ̄phl k̄heīyn bth,
phī̀ kêng cira, phī̀ wạn wrrṇ vdī pordiwsexr̒
bi wkîn, yāy tæ̌w xus̄ʹā, dū̌ s̄ạỵỵā, ceīy s̄vỵ rạtn̒, p̄heụ̄xk phngṣ̄ṭhr, tū t̂n tawạn thīm nạk s̄ædng nả rwm pị t̄hụng thīm ngān thuk f̄̀āy s̄ảh̄rạb kār dị̂ rạb leụ̄xk pĕn tạwthæn h̄nạng thịy nı khrậng nī̂ d̂wy
læa k̄hx k̄hxbkhuṇ p̄hū̂ chm thuk th̀ān thī̀ h̄ı̂kār s̄nạbs̄nun h̄nạng ‘h̄lā nm̀ā’ d̂wy na kha:)

#H̄lā nm̀ā
#LAHNMAH
#HowToMakeMillionsBeforeGrandmaDies

【Google翻訳】
「ランマ」はオスカーの舞台で感動を与えるために前進する。全国映画協会連合会がタイ映画の代表作に『ランマ』を選んだとき
第97回アカデミー賞外国語映画賞にノミネート。
(第97回アカデミー賞 - 国際長編映画賞)

パット・ブーンニティパット監督、ペド・ソツァポン脚本家、おめでとうございます。
ピー・ケン・ジラ、ピー・ワン・ワンナルディー、プロデューサー
ビウキン、テウ・ウーサおばあちゃん、ドゥ・サーニャ、ジア・サリンラット、プアック・ポンサトーン、トゥ・トン・タワン、主演俳優、スタッフ全員を含む。今回もタイ映画の代表に選ばれて
そして映画「Lan Ma」を応援してくださった視聴者の皆様にも感謝します:)

#ママの孫娘
#ラーンマー
#おばあちゃんが死ぬ前に何百万ものお金を稼ぐ方法

この映画を製作したGDHのX(Twitter)ポストより

เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 97 สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม
[S̄enx chụ̄̀x k̄hêā ching rāngwạl xx s̄kā r̒ khrậng thī̀ 97 s̄āk̄hā p̣hāphyntr̒ t̀āng pratheṣ̄ yxd yeī̀ym]
第97回アカデミー賞外国語映画賞にノミネート。

＊เสนอชื่อเข้าชิง[S̄enx chụ̄̀x k̄hêā ching]ノミネート
＊รางวัลออสการ์[Rāngwạl xx s̄kā r̒]オスカー賞(アカデミー賞)
　・รางวัล[Rāngwạl]〜賞
　・ออสการ์[Xx s̄kā r̒]オスカー
＊ครั้งที่ 97[Khrậng thī̀ 97]97回目
＊สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม[S̄āk̄hā p̣hāphyntr̒ t̀āng pratheṣ̄ yxd yeī̀ym]最優秀外国映画部門
　・สาขาภาพยนตร์[S̄āk̄hā p̣hāphyntr̒]映画分野(部門) 「ภาพยนตร์[P̣hāphyntr̒] 映画」
　・ต่างประเทศ[T̀āng pratheṣ̄]海外
　・ยอดเยี่ยม[Yxd yeī̀ym]最高の

★ますます見てみたい作品。
さてさて、日本公開はいつになるのかな。