とーこ

国際交流を経て経験したことなんかを書きます。

とーこ

国際交流を経て経験したことなんかを書きます。

  • 旅日記

    旅の思い出を綴ります

スペイン語試験「DELE」体験話-DELE A1合格に最も大切だったと思ったもの

　約10年以上前、スペイン語の試験『DELE』の一番低いレベルのA1の試験を受けました。その時の試験の様子と私が行った対策方法を書たいと思います。これからDELEを初めて受ける人の参考になれば幸いです。 DELEとは 　DELEとは、Diplomas de Español como Lengua Extranjeraの頭文字をとって名付けられており、スペインの公的機関であるインスティトゥト・セルバンテスが実施しているスペイン語能力を測る公式の試験。入門レベルのA1からビジ

とーこ

    • Se usa ”Hacer el amor”en Mexico？愛し合うってなんて言う？

      Hacer el amorとは、スペイン語で性交渉を行うという意味。別の言い方ではTener sexoや、南米だとCogerなどという言い方もある。Cogerは、スペインでは、何かを取るといった英語のTakeみたいな意味で使われるので、スペインのスペイン語を習った人は南米で間違って使ってしまわないように要注意なワードでもある。スペインでCogerにあたる言い方はfollarだろう。 因みに私はジャケットを取ってくると言いたくて、Coger la chaqueta と言ってしま

      とーこ

      • メキシコ道中私日記-9日目ー1日だけのプリンセッサ

        【CDMX】 ※この記事には若干のラブシーンを含みます。苦手な方は閲読をお控えください。 AL君との出会い 　今日会うAL君は、他の皆とは違い、知り合ってからまだ日が浅かった。実のところ写真だけで見る限り、お顔もタイプだったので、期待値が高かった。 　AL君は中性的な顔で、一見チャラそうに見えなくもなかったが、やりとりは意外にしっかりしていて、送ったメッセージには必ず引用返信形式で、次の日くらいには返信が来た。 　AL君とはランチの約束をしていた。通常日本人とのランチの約

        とーこ

        • メキシコ道中私日記-8日目【テマスカルシンゴ】複雑な関係

          【テマスカルシンゴ(Temascalcingo)ｰメキシコシティ】 二人の縮まらない距離 「凄い田舎だよね」 「うん」とりあえず言い返しが思いつかないので適当に返事をした。 　私とA君は、私の友達が住んでいるテマスカルシンゴに向かっていた。確かにA君の言う通り、テマスカルシンゴに近づいてきて、山々しか見えないし主だった建物は見えてこない。 　しかし、全く縁がない土地ならまだしも、仮にも私の友達が住んでいる地域と分かっているのにそんなことを言われるのは少しモヤっとした。

          とーこ

        マガジン

        • 旅日記
          9本

        記事

          メキシコ道中私日記-7日目【グァナファト】爆音で迎えるクリスマス

          【グァナファト(Guanajuato)ｰモレリア(Morellia)】 　今日はクリスマスイブ。街のあちらこちらにクリスマスツリーが飾られている。 　A君が昨夜食事したレストランで朝食を取ろうと言うので、昨夜と同じレストランに向った。二階に上がり、テーブル一つ置ける程度に外へ突き出したテラス席に座る。下を見下ろすと小路に出ている露店と観光客らしき姿が見える。その観光客を見たA君が言った。 「あの人たち昨日の丘にいた人達だね」 　そうだったかなぁ？はっきり覚えていないがきっと

          とーこ

          メキシコ道中私日記-7日目【グァナファト】爆音で迎えるクリスマス

          とーこ

          メキシコ道中私日記-6日目魅惑の街サンミゲルデアジェンデ

          【サン・ミゲル・デ・アジェンデ(San Miguel de Allende)－グァナファト（Guanajuato)】 優雅な朝のひと時 ――スカーン。スコーン。スカーン。スコーン―― 　ベッドで寝ている私の耳に、規則的に響く音。どうやら外でテニスをしているお客さんがいるらしい。時間はまだ5-6時くらいだ。旅に来て朝からテニスだなんて、なんて優雅なんだ。 　出発の準備をして、A君と宿から車に向かう。途中テニスコートを通ったので、A君に言った。 「朝テニスしてる人いたよねー」

          とーこ

          メキシコ道中私日記-6日目魅惑の街サンミゲルデアジェンデ

          とーこ

          メキシコ道中私日記-5日目ー恐怖のアウトピスタ

          【サン・ミゲル・デ・アジェンデ(San Miguel de Allende)】 　今日からメキシコシティを少し離れ、4日間の旅の旅に出る。 　一旦ホステルをチェックアウトして「また戻って来るから～」とフロントの女性スタッフに告げると、「分かってる！25日ね！」と返事が返ってきた。 　ささいたことではあるがちゃんと私のことを認識してくれているのが嬉しい。 　ホステルのドアを開けると、今日から旅をともにするA君(27)が立っていた。短髪に大きい目をしたモレーノのA君は紺色のウィ

          とーこ

          メキシコ道中私日記-5日目ー恐怖のアウトピスタ

          とーこ

          メキシコ道中私日記-4日目ースレスレの恋

          【The Shops at Downtown -テキーラ・メスカル博物館(Museo del Tequila y el Mezcal)－メテペック(Metepec)-トルーカ(Toluca)】 ※この記事は、別のアカウントから移行したものです。 　今日は、普段はユカタン半島の家で生活していて帰省のためメキシコシティの方に来ているというＪ君(31)と会う予定だ。待ち合わせは三時にソカロなので、それまで適当に時間を潰そうと、近くのショッピングセンターに向かった。 　The

          とーこ

          メキシコ道中私日記-4日目ースレスレの恋

          とーこ

          メキシコ道中私日記-3日目－危ない薬！？

          【チャプルテペック-近代美術館】 ※この記事は、別のアカウントから移行したものです。 風邪薬を巡って 　この日は今回の旅で唯一、終日単独行動だった。 　昨日L君に会った時に、今日も誘われるかなぁ、という期待もしたが、用事があったのか、はたまた2日間会ってみて、「こいつはもういいや」と思ったのか、本日の同行の提案をされることはなかった。 　前日に引き続き風邪の調子は良くなかった。最初のうちは効いていた風邪薬もあまり効かなくなっていた。前日の夜、今回の旅で会う予定のA君との

          とーこ

          メキシコ道中私日記-3日目－危ない薬！？

          とーこ

          メキシコ道中私日記−2日目ーX氏との出会い

          【コヨアカン～メキシコ国立自治大学(UNAM)～ショッピングセンターOasis～ラテンタワー(CDMX)】 ※この記事は、別のアカウントから移行したものです。 風邪を引く 　その日はホステルの2段ベッドの下に横たわりながら、かんでもかんでも懲りずに出てくる鼻水と格闘していた。枕元には着替えや本に紛れて丸くなったティッシュが大量に積もっている。日本からポケットティッシュを沢山持ってきておいて良かった。花粉症かなぁ。でも喉も痛いからきっと風邪だろう。メキシコシティの空気は風

          とーこ

          メキシコ道中私日記−2日目ーX氏との出会い

          とーこ

          メキシコ道中私日記-1日目－旅立ちの理由

          ※この記事は、別のアカウントから移行したものです。 【成田～メキシコシティ】 　これは47歳の私がネットで知り合った23~31歳のメキシコ人の男の子たち6人それぞれとの出会い、旅を通して体験したリアルなメキシコの文化や習慣を綴った物語(ノンフィクション)です。 ※会話は基本的にスペイン語で行われています。会話の内容は私独自の解釈もあると思いますので、若干の相違があるかもしれないことをご想像してお読みください。 　私は2009年に訪れて以来約15年ぶりにメキシコの地を訪

          とーこ

          メキシコ道中私日記-1日目－旅立ちの理由

          とーこ