熱戦と赤福氷（短歌Remix）

投稿済みの「旅する日本語」を短歌化する企画。第六弾。

鉄馬の
いななき熱い
サーキット
涼を口に
赤福氷

元のnoteはこちら。旅する日本語タグは「#涼み客」。

元では鈴鹿サーキットを走るマシンのエンジン音を「巨象」に例えるシーンがありますが、短歌の文字数に入れてしまうと……遅そう……象……。
馬に変えました。

赤福氷美味しいですよね。詠んでて食べたくなりました。

関連note

【旅する日本語まとめ】ぜんぶ書きました #旅する日本語2019

短歌Remixシリーズ
【第一弾】一番果を食べたキミへ（#六月柿）
【第二弾】台風からの逃走（#大童）
【第三弾】神々の山、ヒマラヤの夜明け（#致景）
【第四弾】春の陽射しをまとう男（#和煦）
【第五弾】その光は粛々と（#心細し）