#翻訳
Kinky Boots 6 - Not My Father
(ジョージが工場の入り口に来ると、
ドンが男3人で談笑している)
ジョージ
「ティータイムじゃないぞ。
仕事はしたのかい?」
男1
「何か問題かよ?
仕事せずにあの女に
何か言われるのが心配か?」
ジョージ
「金持ちは頭も賢いなあ」
ドン
「まあ落ち着けよジョージ。
あいつはいなくなったし、
プライス&ソンももうおしまいだろ」
ジョージ
「そんなことは
Kinky Boots Part 1 - The Most Beautiful Thing in the World
以前、海外で大ヒットした『ウィキッド』の全訳をしました。
Kinky Bootsも観るため、そちらも全訳しようと思います。
日本も3年ぶりに公演されるそうですね。
三浦春馬さんと小池徹平さんが主演ということで
これもめちゃくちゃ楽しみです!似合う!
スクリプトはこちらを使用します。
海外はこういうスクリプトが出回っているのがいいですね。
ACT I
1. Price and Son The