見出し画像

【独白】明日は晴れる


  てるてる坊主

晴れ祈願として
軒先に下げる、あれ。

首吊りにしか見えないんですけど。

  ふれふれ坊主

雨祈願として
逆さに下げる、あれ。

拷問にしか見えないんですけど。
  


It Will Clear Tomorrow


Shine bonze

Hanging on the eaves as a fine prayer
That is
I can only see a corpse with a hanging neck.


Rain bonze

Hanging upside down as a rain prayer
That is
I can only see torture.
 

いいなと思ったら応援しよう!

Tome館長
動画のための歌や朗読音声、募集中。https://tomekantyou.hateblo.jp/