【詩】割れた空

おじいさまからいただいた水晶玉。

それを汚し
それを傷つけ
それを割れば

世界が汚れ
世界が傷つき
世界が割れてしまう。

なんということ！

目覚めたらどこにもない。
いったい誰が水晶玉を盗んだの？

ああ、もう信じられない。
こんなに私の肌は汚れてしまった。

あんなに野原は傷ついて････
ああ、もう空が割れ始めている！
　

Cracked Sky

A crystal ball from my grandfather.

Dirty it, hurt it, break it,
the world dirty, the world hurt, the world cracks.

What!

When I wake up, nowhere.
Who on earth stole the crystal ball?

Oh, I can not believe it anymore.
My skin is so dirty this much.

The field is hurt so much...
Oh, the sky is already breaking!