【詩】靴下を脱ぐ

靴下を脱ぐのなら
できれば無地の白い靴下で
脱ぐのは無垢な少女であって欲しい。

木陰に隠れて覗くと
そよ風が遠慮がちに吹いて
彼女の柔らかな長い髪をなびかせる。

その小さな頭の近くに
黄色い蝶でも飛んでいたら
なかなか絵になりそうな気がする。

ふと少女と視線が合ってしまい
「だめ！ 見ないで！」と
叱られてみたい気もする。
　

To Take off Socks

If someone takes off their own socks,
preferably in plain white socks,
I want you to be a innocent girl to take off.

As I hide behind the trees and look into her,
the breeze blows snugly and sneaks her soft long hair.

If a yellow butterfly is also flying near the small head,
I feel that it is likely to be a picture.

Suddenly my eyes got in touch with the girl,
I feel like to be scolded by her,
"No! Do not look!"