【詩】逆さ虹

一緒に虹を渡りたい
と君は言う。

地に足つかない虹でも
かまわない

とさえ言う。

嬉しいよ。
とっても嬉しい。

ほんと
泣きたいくらいだ。

だけど、君。
されど、僕。

僕が渡る虹は
天地逆さまなのさ。

ほらね、見てごらん。
しっかり空に足がついている。

Upside-Down Rainbow

You want to cross the rainbow together,
You say.

You can use a rainbow with no feet on the ground, 
Even you say.

I am glad.
I am very happy.

Really, I want to cry.

But, you.
But, me.

The rainbow over which I cross is upside down.

Look, see.
I have firm legs in the sky.