【詩】妖精
触れたら魚になり
つかんだら泡になる
泣いたって
知らんぷり
いじわるな君の性格
「浜辺で遊んでると、波にさらわれるよ」
心配するけど
どうせ君のことだから
誰にも邪魔されることのない海底で
夢を見ながら
眠っているんだろうね
触れたら鳥になり
つかんだら風になる
見つめても
知らんぷり
自分勝手な君の性格
「雲の上に乗って、雪にでもなるつもり？」
忠告したって
どうせ君のことだから
誰にも征服されることのない山頂に
ひとり優雅に
舞い降りるんだろうね
Fairy
As I touch you, you become a fish .
As I grab you, you get bubbles.
Even if I cry, you are ignorant.
Your nasty personality.
"When you are playing on the beach,
you will be taken away by the waves."
Even though I am worried,
you will be sleeping while dreaming on the ocean floor
that will not be disturbed by anyone.
As I touch you, you become a bird .
As I grab you, you become wind.
Even if I look at you, you are ignorant.
Your selfish personality.
"Are you going to ride on the clouds
and become snow?"
Even though I advise you,
you will gracefully descend at the summit
where no one is conquered.
