【SS】薄暗い部屋

夕暮れの薄暗い畳の部屋で
自殺したはずの作家に組み敷かれている。

異常な性格であるという彼の噂を思い出す。

私は敷布団の上に仰向けのまま
彼の顔を両手て挟むように押さえている。

彼の首をねじ曲げようとしているのだ。

いやな臭いがする。
彼に対する嫌悪感が異臭化しているのだろう。

あのビー玉の眼。
あの文楽人形の固まった表情。

必死に歯を喰いしばっているらしい。

彼の額から筋となって汗が流れ、
それが吸い込まれるように彼の目に入る。

今にも泣くのではないか、と不安になる。

彼の首をねじ切ってしまいたい。
もうすぐ彼の顔はスクリューのように一回転する。

視界の端に誰か
部屋の暗い片隅で正座している。

なんとなく
母かもしれない、と思う。
　

Dim Room

In a dimly lit tatami room at dusk,
I'm laid out by a writer
who should have committed suicide.

I remember his rumors that
he had an unusual personality.

I lie on my back on the mattress,
holding his face between my hands.

I'm trying to twist his neck.

It smells unpleasant.
Perhaps my disgust towards him is offensive.

The eyes of those marbles.
The solid expression of that Bunraku doll.

He seems to be desperately clenching his teeth.

Sweat flows from his forehead and enters his eyes
as if it were inhaled.

I'm worried that he will cry at any moment.

I want to screw his neck.
Soon his face will make a full turn like a screw.

Someone is sitting at the edge of the field of vision
in a dark corner of the room.

I somehow think that the person may be my mother.