【論説】あれやこれ

仮に　

あれとこれしか　
選択の余地がなかったとして　

あれを選び　
これを選ばなかった理由　

または　

これを選び　
あれを選ばなかった理由は　

あれやこれの前に　
あなたの中にあったはず　

だとすれば　

その選択の失敗を　
あれやこれのせいにするな　

That or This 

Suppose that there was no choice 
But only that and this

Why choose 
That and not choose this

Or

The reason for choosing 
This and not choosing that

Before that or this 
It should have been in you

If so

Don't blame the failure of that choice 
That or this