【詩】燃えるライオン

たてがみが燃えるのではない　

燃えあがる炎が　
ライオンのたてがみなのだ　

駆け抜ける草原さえ　燃えている　

灼熱の太陽から降り注ぐ　火の雨　
雨宿りできる安息の木陰は　どこにもない　

黒煙を噴きあげ　
燃えながら流れる　油の川　

涙の川なら　
手足縛ってでも　溺れてみたい　

赤き血の川なら　
裸になって　泳いでやる　

ああ　喉が焦げる　
心臓が焼けただれる　

燃えに燃え　
すべてが灰になってしまう　

なにも残らない　
一本の骨　ひとつの言葉すら　

ああ　限界だ
もう我慢できない　　

あの燃えるライオンに今　喰われたい

Burning Lion

The mane does not burn
The burning flame is the mane of the lion

Even the rushing grassland is burning

Rain of fire falling from the scorching sun
There is no shade of rest for a rain shelter

Oil River that blows black smoke and burns

If it is a tears river
I want to drown even if limbs are bound

If it is a red blood river
Swim it naked

Oh my throat burns
My heart gets burnt

It burns with burning and it turns into ashes
Even a single bone with no words left

Oh it's the limit
I can not stand it any longer

I want to be eaten by that burning lion now