Photo by
tomekantyou1
【詩】月夜の兎狩り
だから僕は反対したんだ。
月夜に兎狩りだなんて
まさに狂気の沙汰だよってね。
それなのに無鉄砲な君は
猟銃なんか担いじゃって
平気な顔をして家を出たんだ。
藍色の嘘っぽい夜空に
山より大きな三日月が昇って
ゲラゲラゲラゲラ笑ってたっけ。
君は月の光にあてられてね
猟銃を捨てて裸になってね
センザンコウを家来にしたんだ。
それで兎は捕まったのかって？
ああ、そりゃ捕まったさ。
君が耳をつかんでるじゃないか！
Rabbit Hunting at Moonlit Night
That's why I objected.
It is precisely crazy that
you are hunting rabbits on the moonlit night.
Even so, rude you carry a hunting gun
and you left the house with a flat face.
A big crescent moon rose above the mountain
in a blueish lieish night sky
and was laughing like crazy.
You were devoted to the light of the moon,
throwing out a hunting gun and becoming naked,
you made a pangolin a servant.
Was the rabbit captured?
Oh, it was caught.
You are grabbing that ears!
