「こんなミステリ、初めての体験です」「何が嘘で何が真実なのか」「終盤はまさかの展開に驚愕」――エヴァ・ドーラン『終着点』感想コメントご紹介！！！
こんにちは翻訳班のKMです。
暑い日が続きますね。帰宅して冷房がつけっぱなしでも、「座敷わらしが気を利かせて部屋を冷やしてくれたのだな」と涼やかな気持ちでいられます。電気代を思うとさらにほんのり涼しくなれます。
さて8月22日、エヴァ・ドーラン『終着点』（玉木亨訳／創元推理文庫）が刊行されました。事件発生後、過去へさかのぼる章と未来へ進む章が交互するという、ミステリ好きにはたまらない構造で紡がれる傑作です。まずはあらすじをどうぞ。
◇あらすじ◇
ここはロンドンの集合住宅の一室。女性がひとり。死体がひとつ。見知らぬ男に襲われ、身を守ろうとして殺してしまったと女性は語る。死体は名も明かされぬまま、古びたエレベーターシャフトに隠された……謎に満ちた事件が冒頭で描かれたのち、過去へ遡る章と未来へ進む章が交互し、物語はたくらみに満ちた「始まり」と、すべてが暴かれる「終わり」に向けて疾走する！ 英国ミステリ界の俊英が放つ衝撃的傑作。解説＝三橋暁
本書は多くの謎を内包しています。殺したのは誰か。殺されたのは誰か。いつどこで何が起き、これから何が起きるのか。謎が徐々にひも解かれる『終着点』の物語は、きわめて内容紹介が難しい。そこで本記事では、刊行に先駆けて行ったゲラ版先読みキャンペーンの感想コメントを抜粋してご紹介します。ネタバレなどありませんのでご安心してお目通しください。
（ゲラ版をお読みいただいた方、ご応募いただいた方、ありがとうございました！）
驚きの展開が訪れる終盤からラストに至るまで、あまりのスリルに呼吸を忘れました。（60代女性）
めちゃくちゃ面白かったです。堪能しました。
凝った構成が物語の面白さにちゃんと繋がっていて、素晴らしいなと思いました。（50代男性）
何が真実で何が嘘なのか。そしてタイトルへの回帰。思いもよらない結末への疾走感…いや、もう衝撃でした。（女性）
ええええっ！！えええええっ！！嘘？？そんな？
読み終わったあと、暫く呆然。（40代女性）
全てが語られ集約され、驚愕の事実に辿り着く、そこはまさに終着点、圧巻です。
こんなミステリ、初めての体験です。（50代女性）
一日で一気に読み終えてしまいました。凄まじいリーダビリティと没入度です。
本当に楽しめました。（40代男性）
最初はじっくりと読み進めるつもりだったのに、とてもじゃないけど途中で止められない。
終盤はまさかの展開に驚愕。ええっ、と思わず声を上げて、身震いしてしまいました。（60代女性）
最高に面白かったです！
何度でも言いたいです。最高に面白かったです！ （50代女性）
そういうことだったのか！と驚きが全身を貫きました。
また最初から読み直したくなること間違いなしの小説です。（年齢性別無回答）
現在と過去とが交互に語られる構成が巧みで、なおかつその構成を存分に生かしており、読み始めたら一気です！！
最後はもう、「え！？えー！？」以外の言葉が出てきません。（30代女性）
全く予想外の驚きのシーンがあり、そこからの展開はジェットコースターのように目まぐるしく動き続け、最後に待っている"終着点"は「まさかこんな結末になるとは」といった気持ちでした。（30代男性）
じんわりと真相が浮かび上がってきたと思った瞬間、ある一言で物語は突如ミステリーとして立ち上がり、走り始めた。（60代男性）
語らない過去に始まりがあって、それぞれの終着点へつながる。とにかく読み応えがすごい。これぞ現代英国クライムサスペンス！（40代女性）
読み進めるほどストーリーは加速していき、後半は一気読みでした。
そしてラストはまさに「終着点」。
お見事でした。（40代女性）
緻密に考え抜かれた構成。目を離せない人物たち。おもしろくて、やめ時を見つけられませんでした。（40代女性）
複数視点ならではの疑心暗鬼に満ちた物語展開、そして圧倒的な幕引。あなたも「終着点」を最後までその目で見届けてください。（20代女性）
時間が巻き戻されるうちに、過去が事件につながっていくことがわかってぞくぞくしました。（女性）
どこでどんなトリックがあるのか、秘密があるのかと、止まらず一気に読み上げてしまった。（30代女性）
こんなにも優れたトリック、精緻なロジック、巧みなミスリードは、そうそうお目にかかれない。そして最後に用意されたサプライズは、もはやマジックだ。（40代男性）
面白かったです。一気読みでした。
最後の最後まで、なぜ、どうして、誰？と思いながらの濃密な読書タイムでした。（60代女性）
東京創元社が自信をもってお届けする衝撃のミステリ『終着点』。
ぜひお手にとっていただき、無類の読書体験を味わってください！