【歌詞 和訳 日本語訳】 "세탁소/ Laundry" youra 유라 ユラ

YouTube (LIVE)

Spotify

Apple Music

---

세탁소 앞에 내가 맡긴 외투 속에
クリーニング屋の前で　わたしが預けたコートの中に

하얀 쪽지가 있었는지도
白い紙切れがあったのかも

모르고 난 또 울지
しれなくて　わたしはまた　泣くんだ

그거 네가 줬던 편지였는데
あれは君がくれた手紙だったのに

조금만 울어요
少しだけ泣きます

차갑고 무거운 것들은 버려요
つめたく重い物を捨てます

환상 속에 너는 어린아이에요
幻の中の君は　幼い子どもです

발끝에 닿는 이불이 내 친구네요 음
足先に触れる毛布は私の友ですね　um

추억을 두 눈으로 봐
思い出をふたつの目で見てご覧

돌아갈 수 있다면 얼마나 좋아
戻れるなら　どんなに良いか

너와 마주했던 그 순간으로 가서
君と向かい合った　その瞬間に戻り

우리 만나게 하지 말라고
わたしたちが付き合わないようにと

내 눈을 가렸겠지
私の目を覆っただろうに

사랑 때문에
愛のせいで

울고 웃는 이 순간들도 다 Fallen
泣いては笑う　この瞬間たちもすべて Fallen

잔뜩 겁을 먹고 있어도 난 좋아
うんと臆病な姿も　わたしは　好き

밀린 빨래들을 해치워 버리자
溜まった洗濯物を　片付けてしまおう

세탁소 앞에 내가 맡긴 외투 속에
クリーニング屋の前で　わたしが預けたコートの中に

하얀 쪽지가 있었는지도
白い紙切れがあったのかも

모르고 난 또 울지
しれなくて　わたしはまた　泣くんだ

그거 정말 아끼던 거였는데
ほんとうに大切にしていたのに