【歌詞 和訳 日本語訳】 "요술 수프 (Sorcery Soup)" ​youra & Mandong

YouTube

Spotify

Apple Music

---

무대 위에 안식의 수프를 젓는다
舞台の上で安息のスープをかき混ぜる

그 누구도 원망하진 못할 거야
誰ひとり恨むことはできないだろう

요술 같은 그대의 소란 속에
妖術のようなあなたの騒ぎの中に

작은 공포 수심 다 짓눌러 버틸게
小さな恐怖　憂い　全て抑え込もう

Ooh-ooh, 너무 빨리 가지 말고
Ooh-ooh, あまり急がないで

Ooh-ooh, 너무 느리게도 말고
Ooh-ooh, あまり遅れないで

천천히 아주 천천히
ゆっくり　とても　ゆっくり

천천히 아주 천천히
ゆっくり　とても　ゆっくり

천천히 아주 천천히
ゆっくり　とても　ゆっくり

천천히 아주
ゆっくり　とても

무대 위에 안식의 수프를 젓는다
舞台の上で安息のスープをかき混ぜる

그 누구도 원망하진 못할 거야
誰ひとり恨むことはできないだろう

요술 같은 그대의 소란 속에
妖術のようなあなたの騒ぎの中に

작은 공포 수심 다 짓눌러 버틸게
小さな恐怖　憂い　全て抑え込もう

Ooh-ooh, 너무 빨리 가지 말고
Ooh-ooh, あまり急がないで

Ooh-ooh, 너무 느리게도 말고
Ooh-ooh, あまり遅れないで

천천히 아주 천천히
ゆっくり　とても　ゆっくり

천천히 아주 천천히
ゆっくり　とても　ゆっくり

천천히 아주 천천히
ゆっくり　とても　ゆっくり

천천히 아주
ゆっくり　とても

사람들은 언제쯤 깨달을 수 있을까
人々は　いつ頃になったら目覚めることができるだろうか

후회는 몇 줄기의 잠꼬대려나
後悔は　幾筋かの寝言なのか

요술 같은 그대의 소란 속에
妖術のようなあなたの騒ぎの中に

작은 공포 수심 다 짓눌러 버틸게
小さな恐怖　憂い　全て抑え込もう