今日の日めくり　3月8日

今日の一言は、

「玉磨かざれば器を成さず」

たまみがかざればうつわをなさず

【意味】
生まれつきすぐれた才能を有していても、学問や修養を積まなければ立派な人間になることはできない。

という言葉です。

【由来】
『礼記』「学記」
（中国・戦国時代の思想書、五経の一つ）
戴聖［たいせい］
（中国・前漢の儒学者）が編さんした。

【原文】
玉不琢、不成噐　人不學、不知道。
是故古之王者、建國君民教學為先。

雖有嘉肴，弗食不知其旨也。
雖有至道，非学不知其善也。
是故学然後知不足，教然後知困。
知不足，然後能自反也。
知困然後自強也。
故曰，教学相長也。

【書き下し文】
玉、磨かざれば器とならず、人學ばざれば道を知らず。
故に古の王者は国をたて、民に君たるには、教學を先となせり。

嘉肴（かこう）有りと雖も、食はざれば其の旨きを知らざるなり。
至道有りと雖も、學ばざれば其の善きを知らざるなり。
是の故に、學びて然る後に足らざるを知り、教へて然る後に困しむを知る。
足らざるを知りて、然る後に能く自ら反るなり。
困しむを知りて、然る後に能く自ら強むるなり。故に曰く、教學相長ずるなりと。
（新釈漢文大系・明治書院『礼記』』学記第十八）参考

【和訳】
玉は磨かなければ立派な器にならない。
人も学ばなければ道を知ることができない。
それゆえに古く昔から王者は国を建て君主となったら、民に教学を施すこと一番先とする。

どんなに美味しい料理も、食べてみなければ本当の味や香りがわからないように、
どんなに豊富な知識があっても、実際に自分で学習し研究して会得しなければ、真価はわからない。
また、学ぶことで、始めて自分の知識が足りないことを知るものであり、教えてみて、始めて教えることの難しさがわかる。
知識不足を知るからこそ、自分の能力を省みるのであり、難しさを認識してこそ、一心に努力することになるのである。
だから昔から、教えることは学ぶこと、互いに表裏一体であると言われている。

複数のブログを参考にさせて頂きました。

最近は漢文が由来のことわざだと分かると、漢文キター！と思います。

ことわざ部分以上に、前後の意味が大事！！

ということが分かってから、調べるのが大変です💦

でも、誰より自分が知りたいので、分かる限りで調べるのみです。

漢文を全部読むと、

学ばなければ、どんな道(才能)が自分にあるのか分からない。

という意味なんですね。

学ぶうちに、
自分に合うものを見つけて、
極めて、
人に教えることになり、
自分の知識に足りない部分を知り、
また学ぶ。

そうして、
知識や才能が磨かれて、玉(宝)のような器(人)になる。

教えることは学ぶこと、互いに表裏一体。

確かに、現代では義務教育で学び、大多数の人は高校は卒業しますね。

そうして学ぶことが、将来の自分の道を開いていく。

みなさんが本気で進路を考えたのはいつでしたか？

私は、就職直前まで、真剣に考えていなかったかもしれません。

英語と数学が低レベルな商業高校を選び、短大も商経学部でした。

その流れで事務職に就きましたが、これが自分の道、とは思ってはいませんでした。

今は？

子どもに教えて、子どもから学んでいます。

道、才能、目指す目標。

いつでも目標がないといけませんかね？

私の目標は漠然と遠い未来を見ていて、

今の目標は、子どものことばかり。

人生最大の夢は、老衰でポックリ死ぬまで生き抜くことです。
(介護要らずでピンピンコロリが良いです)

人生最大の目標は、何があっても自分から死を選ばないことです。

人生最大の希望は、子どもが自分は幸せだと思う人生を歩むことです。

そこはブレないんだけどな。

私の進む道に、家族の幸せがありますように✨

今日の二十八宿は、張(ちょう)でした。

今日は車を修理に出しました。

日常で使う駐車場の出入り口が狭く見通しが悪くて、歩行者もいて焦ったらガリガリっとしてしまい、自動車修理屋さんでドアの中古パーツを探してもらっていました。

やっと中古パーツが手に入り、車をなおせます。

学びの道はあちこち曲がっていてもいいけれど、車の道はまっすぐ見通しが良いのが一番だと思いました😅

自分の進む道が見つからないならば、学びが足りないのかもしれません。

まだ知らない物事の中に、自分に合う道があるかもしれません。

これ⬆️は私自身に向けて言っている言葉ですが、

みなさまも、学ぶことって楽しい🎵と思いながら、日々を過ごしていけますように🍀

今日のことわざと同じ意味のことわざの記事です⬇️

今年の日めくりを監修した、金田一さんはこの意味のことわざ、相当好きなんだろうな。

これと同じ意味のことわざ、今年3回目です。

この記事が、みなさまの会話を盛り上げるきっかけになったら嬉しく思います😊

日めくりことわざ日記はここから始まりました✨