中国語-48 二重目的語

谢谢 欢迎回到 我 的 note！我 是 立田。

今回は二重目的語です。「～に～をする」という構文です。
「友達に教える」「父にプレゼントを贈る」「先生に電話をかける」など、使用頻度の高い文法ですので、しっかりマスターしていきましょう！
马上开始了！！

■文法

【 主語 + 述語 + 関節目的語 + 直接目的語 】

李 老师 教 我 中文。（Lì lǎoshī jiāo wǒ Zhōngwén。）/李先生は私に中国語を教えます。

我 告诉 朋友 电话号码。（Wǒ gàosu péngyou diànhuà hàomǎ。）/私は友達に電話番号を教えます。

我 给 朋友 礼物。（Wǒ gěi péngyou lǐwù。）/私は友達にプレゼントをします。

■説明

・動詞の後ろに、間接目的語（動作の対象のこと　例:我、朋友）と直接目的語（動作が直接かかる方　例:中文、电话号码、礼物）を置く文を二重目的語文といいます。誰に何を〜する。という構文ですね。

■会話演習

わたくし立田が李东学さん（中国のイケメン男性芸能人）のお誕生日プレゼントについて、共通の友人の孙俪さん（中国の有名な女性芸能人）と話しているいう夢のようなシチュエーションで会話演習してみましょう！

〇中文

孙俪：立田，你 给 李东学 什么 生日 礼物？

立田：我 给 他 花。你 呢？

孙俪：李东学 喜欢 喝 酒。我 送 他 葡萄酒。

〇拼音/ピンイン

Sūn Lì：Lì tián，Nǐ gěi Lì dōng xué shénme shēngrì lǐwù？

Lìtián：Wǒ gěi tā huā。 nǐ ne？

Sūn Lì：Lì dōng xué xǐhuan hē jiǔ。Wǒ sòng tā pútaojiǔ。

〇日本語訳

孙俪：立田さん、あなたは李东学さんにどんな誕生日プレゼントをしますか？

立田：私は彼に花を贈ります。あなたは？

孙俪：李东学さんはお酒を飲むのが好きです。私は彼にワインを贈ります。

いかがでしたか？
お誕生日プレゼントにお花やワインなんて素敵ですね～
みなさんはどんな贈り物が欲しいですか？

立田はバラの花束と红酒（赤ワイン）がいいなぁ～＾＾

では、再见