言葉は、生きている

今日は、たまに日本語でびっくりする事と日本にたまに帰って

びっくりする事を書きたいと思います。

この間、ワーホリでベルリンに来ている若い方をカットさせてもらった時、

（５０近いおっさんですが、若い子もカットさせてもらってますよ）

久々に衝撃的な事が起きました。

それは、こんな感じです。

僕 　　 "僕も歳なので、夜寝る前に柔軟体操してから寝ないと疲れが取れな　　　
　　　　いんだよね"　　
　
お客様　"柔軟体操って、ストレッチのことですか"

ガビーーーーーーーー~ン

そうです、ストレッチのことです。

これは、世代なのか？それとも僕が言葉を知らないだけなのか？

とにかく、これからはストレッチて言います。

ありがとう、若者！！

でも、こんなこと実はしょっちゅうで、

いつに日から、スパッツがレギンスになってるし、

今までは、甘いもの食べよーとか言ってたのに

デザートでもなく

スイーツ　　って！！

さらにさらに上着が、もはやジャンバーもでもジャッケットでもなく

アウター　　って！！

確かにインナーじゃないからアウターなんだけど

いつから変わってしまったのでしょうか？

そんな疑問を思いながら、今では僕も

今日は、朝ストレッチして寒いのでアウター着て

スイーツを食べに行きました。

こんな感じで使いこなしてますけどね笑

すぐに使っていかないと忘れてしますからね。言葉は生きてるって

実感できますね。

これは、日本語だけでなくドイツ語でもあります。

僕が習ったことのない、言い回しを娘たちから教えてもらったりしています。

ドイツ語も日本語もダメダメにならないように必死についていってる僕は、

ナウイですか笑　

すごく前の話なんですが、あまりにもビビったので書きます！！

日本に一時帰国した時、妹から電車乗る時にこれを使ってと

渡されたのが、スイカでした。

一体スイカがなんなのか、はっきり分からなかったのですが

僕の認識は、定期みたいなもんだろうと思っていました。

それが、大きな間違いでした。

僕は、なんと自動改札口での切符を入れるところ（チケットっていうのかな？）に、スイカをぶち込んでしまい、完全に詰まらせてしまいました。

僕の後ろの方と、駅員さんにご迷惑をかけてしまい、

本当にすみませんでした。

よくよく改札口の通り方を観察していると、みんな改札口の手前で

ピッってやってるじゃありませんか！！

本当にびっくりしたわ〜ーーー

たまに帰ると、皆さんが当たり前にやってることが

分からなくてだいぶご迷惑と恥をかいております。

それからの僕は、日本に一時帰国した時は、まず人たちがどんな

動きをしているのかを、観察してから動くようになりました。

まだ色々やらかした話はあるのですが、

また今度に、しようと思う今日この頃でした。

それでは、バイちゃ！！

↓ポッドキャストやっていますのでこちらも、よろしくお願いします。
https://podcasts.apple.com/us/podcast/link-hair-design-berlin/id1542813600