毎朝10分でわかる海外ニュース2022年2月15日

みなさまおはようございます。今朝のニュースは「ウクライナ情勢とエネルギー価格、原油価格と欧州のエネルギー、インフレと投資家のシナリオ、ボーイング社の納品期限、インドのインフレ率」の5つです。今後ウクライナとロシアの関係が悪化し続けると、ヨーロッパのエネルギー不足が深刻化し、ガスや石油の供給に打撃を与え、停電などの恐れも出てくる。ロシアはヨーロッパの天然ガスの最大の供給源であり、その輸出の約3分の1はウクライナのパイプラインを経由している。欧州の貯蔵施設はすでに不足し、価格はこの時期の通常の4倍にもなっている。さらに、原油が2021年末の約70ドルから今月末までに100ドルに上昇すると、米国と欧州では年後半にインフレ率が0.5ポイント上昇すると予想されています。

European Energy Prices Jump on Mounting Tension Over Ukraine
ウクライナ情勢の緊迫化で欧州のエネルギー価格が上昇
https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-02-14/european-gas-surges-as-u-s-says-russia-may-soon-attack-ukraine
米国が、ロシアは近いうちにウクライナに侵攻するか、国境内で紛争を引き起こそうとする可能性があると述べた後、ヨーロッパの天然ガスと電力価格は10％以上跳ね上がった。ジェイク・サリバン国家安全保障顧問は、ロシアが北京オリンピックが1週間後に終わる前に隣国を攻撃する可能性があることを示す情報があると述べた。ロシアは侵略の計画を繰り返し否定しており、ウクライナの外相は週末に緊張を軽視し、「極めて重要な変化」はなかったと述べた。

$100 Oil Threatens to Compound World Economy’s Inflation Shock
原油100ドルで、世界経済のインフレショックがさらに深刻化する恐れ
https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-02-13/-100-oil-threatens-to-compound-world-economy-s-inflation-shock?srnd=premium-asia
2014年以来初めて1バレル100ドルを目指す原油の高騰は、成長見通しをさらに悪化させ、インフレを促進することで、世界経済にダブルパンチを与える恐れがあります。米国連邦準備制度理事会（FRB）や他の中央銀行は、世界的な経済危機からの回復を妨げることなく、過去数十年で最も強い物価上昇圧力を抑制しようとしており、これは憂慮すべき事態となっている。20カ国財務相理事会は今週、今年初めて事実上の会合を開き、インフレを最大の懸念事項として挙げた。
A Stock Investor’s Playbook for the New World of Rising Rates
金利上昇の新世界のための株式投資家のプレイブック
https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-02-14/a-stock-investor-s-playbook-for-the-new-world-of-rising-rates?srnd=premium-asia
Bloomberg Newsが12月に行った調査では、世界中の主要なファンドマネジャーが2022年の最大のリスクと見ていたのは、中央銀行による突然の政策転換であった。結果的に、彼らは正しかった。まず、米連邦準備制度理事会（FRB）が予想をはるかに上回る引き締めを示唆し、次に欧州中央銀行が利上げに一歩踏み出したことだ。その結果、100年に一度といわれるパンデミック（世界的大流行）の勃発を乗り越えてきた株価上昇に水を差すことになった。今、重要なのは、お金がもう自由でない世界で、流動性に溢れた市場が再び上昇することができるのかどうかということだ。
Boeing Says It Won’t Rush Process of Resuming 787 Deliveries
ボーイング社、787の納入再開を急がないことを表明
https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-02-14/boeing-says-it-won-t-rush-process-of-resuming-787-deliveries?srnd=premium-asia
ボーイング社は、787ドリームライナーを待っている顧客がライバルのエアバス社に乗り換えるかもしれないというリスクを軽視し、納品再開を急がないことを明らかにした。ボーイング商業航空機の社長兼CEOであるStan Deal氏は、同社は影響を受けるすべての航空会社と協議中であり、彼らの注文を失うことはないだろうと述べた。
India Inflation Breaches Central Bank Threshold in January
インドのインフレ率、1月に中銀の基準値を突破
https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-02-14/india-inflation-breaches-central-bank-threshold-in-january?srnd=premium-asia

インドの小売インフレ率は7ヶ月ぶりに中央銀行の許容範囲である6％を突破した。この上昇により、成長を重視する中央銀行が金利引き上げに踏み切る可能性は低い。 統計省が月曜日に発表したところによると、1月の消費者物価は前年同月比で6.01%上昇した。これは、ブルームバーグが40人のエコノミストを対象に行った調査の中央値6％とほぼ同じで、6月以降で最も高い数値である。「インフレ率は我々の予想通りであった。RBIもこの数値が上限付近になると予想していた」と、Kotak Mahindra Bank Ltdのエコノミスト、Upasna Bhardwaj氏は述べた。「軌道は1月にピークアウトしていると予想されるため、政策スタンスに変更はないと思われる。