【中文】話せるともっと楽しい！ハイキングでよく使う簡単15フレーズ【台湾華語バージョン】
こんにちは！踏青工作室です。
一人で行くのも、仲間と登るのも楽しいのが登山。国際交流の活動でしょうか、外国の方と日本の方がグループ登山している姿もお見かけします。私も台湾の方と一緒に登山をしたことがありますが、その時の経験を踏まえつつ、ハイキングで使える簡単中文フレーズをご紹介したいと思います。これは言えたらいいな、というものが一つでも見つかれば幸いです！
1.地図持ってる？
你有地圖嗎？
Nǐ yǒu dìtǔ ma？
ニー ヨウ ディートゥー マ？
台湾では、日本の「山と高原」のような紙地図は廃れつつあり、登山アプリを使って登っている人が多いようです。その山を管理するビジターセンター等に行くと、紙地図が用意されていることがありますが、25000ではなくトポのような概念図のことが多いです。
2.この坂急だね
這坡太陡了
zhèpō tài dǒu le
ジャーポー タイ ドウ ラ
登山中の私の心の声です（笑）。
3.がんばろ！
加油！
Jiāyóu！
ジャーヨウ！
割とみなさんが耳にしたことがあるフレーズ（単語）かな？と思います。特に登山じゃなくても、スポーツでなくても、誰かを応援したい時いつでも使えます。
4.あとどれくらい？
還有多久？
Hái yǒu duōjiǔ？
ハイヨウ ドージウ？
これは時間の長さを尋ねています。私はコースタイムベースで考えることが多いのですが、台湾では登山口を起点として、現在何キロ地点にいるという考え方をするようです。絶対的で分かりやすいですね。
5.気をつけて！
小心!
Xiǎoxīn！
シャオシン！
足元が悪い時、頭上に注意が必要な時などにとっさにいう一言。相手を思いやる気持ちがあるから出る言葉だと思います。
6.5分休憩します
我們休息五分鐘
Wǒmen xīuxi wǔfēnzhōng
ウォーメン シウシ ウーフェンジョン
休憩に欠かせないのがフレッシュフルーツ。台湾の方はフルーツが大好き。フルーツを分けようとしてお断りされたことがないので、差し入れには鉄板かと。担ぎ上げるのは重いですけどね。
7.強いね！
你很有體力！
Nǐ hěn yǒu tǐlì ！
ニー ヘン ヨウ ティーリー！
台湾の人はみんな山が強いです。すたすた登って行っちゃうんだもの。
8.ねえ、見て！
你看！
Nǐ kàn！
ニー カン！
感動したら共有したいですよね～。同行者によると、私が割とよく言うフレーズだそうです。
9.あれ、なんて山？
那座山叫甚麼名字？
Nà zuò shān jiào shénme míngzi？
ナー ヅオ シャン ジャオ シェンマ ミンヅ？
見えたら知りたくなるのが人というもの。次はあの山に登ってみたいな～という思いを込めて眺めています。
10.きれいな景色だな～
景色非常美啊～
Jǐngsè fēicháng měi a
ジンスー フェイチャン メイ ア
どうして人は自然をきれいだと感じるのでしょうね？ずっと不思議に思っています。余談ですが、相性のいい人とは、きれいだなと感じるポイントが似ていると思います。
11.着いた～！
我們到了～！
Wǒmen dào le～！
ウォーメン ダオ ラ～！
山頂に着いたら、まずこの一言でしょう！
12.写真撮ってあげるね
我幫你拍照
Wǒ bāng nǐ pāizhào
ウォー バン ニー パイジャオ
台湾の人は写真が好き（な人が多い）。たいてい大撮影会になります。
計画することが大事
13.疲れちゃった
我有點累了
Wǒ yǒudiǎn lèi le
ウォー ヨウディエン レイ ラ
14.足がだるいわ…
我的腳酸了…
Wǒ de jiǎo suān le...
ウォーダ ジャオ スゥアン ラ…
足が張るような、ジンジンするような、重いような、そんな歩き疲れからくる違和感はスゥアンだと思います。
15.今日は楽しかった！
今天過得很開心！
Jīntiān guòde hěn kāixīn！
ジンティエン グオダ ヘン カイシン！
自分の国の言葉を一生懸命話してくれる人がいたら、嬉しくなっちゃいますよね。また、言葉は表現方法の一つであって、他にも表情や身振り、振舞いなどから伝わるものは沢山あります。
台湾華語には日本語にない音もあるので、私が付けたカタカナには限界がありますが参考にしていただけましたら嬉しいです！