【絵・咲く・文woええ作文de英作文】～その26～（2024年11月21日）
（題材イメージ⇒粗いモジ⇒整いモジ⇒英モジ）
本日の題材イメージは「ツルツル路面」です。
＜粗いモジ：直観による具体化、本能的な粗さのある文＞
「ツルツル路面はまるで激流」
＜整えモジ：理性による構造化、英文への変換を目指し整えた文＞
「凍った路面の見た目が、激流のように見えて恐ろしい。」
＜英モジ：具体化と構造化に基づいて変換された文＞
The frozen road surface looks like a raging torrent and it's terrifying.
今月初めの大雪に続いて、先日も大雪が降りました。かなり降ったので、道端にはたくさんの雪が残っているものの、日中の気温の高さで解けていたり、道行く人に踏まれてグチャグチャになったりしています。
解けたところは夜になって冷やされてツルツルしています。グチャグチャのところはそのまま凍ってしまい、荒々しい川の流れを静止画で捉えたような姿になっています。
その激流のような見た目から恐ろしさが伝わってきます。デコボコしている部分もしっかり凍っているので、足の置き方に気をつけないとバランスを崩して転んでしまいそうです。そしてその先のツルツルの路面も体重のかかり方が斜めになると、滑ってしまう危険性がありこちらも恐ろしいです。
急いでいてもスピードを上げることが難しい季節がやってきました。
【連続投稿：1159日目】
