有名な「逸話」？

「秀逸」「逸品」などの語があるので、「逸話」の意味を「いい話」というふうに捉えるのはわからなくもないですが、ここでの「逸」は「散逸」「逸脱」などの語と同様に、それる、外れるという意味を表します。よって、世間にあまり知られていない話というのが「逸話」の本来の意味なので、「有名な逸話」という表現は形容矛盾ということになります。

「逸話」は英語でanecdote。ギリシャ語で、否定の接頭辞ἀν-（アン－）と「公表される」を意味するἔκδοτος（エクドトス）とを組み合わせたἀνέκδοτος（アネクドトス）が語源です。全体で「未公表の」という意味になり、ここでもやはり「逸話」の本来の語義と合致します。