見出し画像

葡萄酒をください今夜ひとしきり 彼はフランスの風、乾杯。 /宮岡りょう

うたそら第十一号掲載のテーマ詠「果実」。

「ひとしきり」の不思議さが効いている。その後に三人称「彼」が出てくる。乾杯をする場にいる人物だろうか。下句をフランス語にすると、"Il est le vent français, santé!"である。'le vent'(風)は、'le vin'(葡萄酒)と音が似ている。葡萄酒のことを彼と表現しているのか。

「ひとしきり」は「風」の吹きゆくさまを修飾しているのかもしれない。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?