バガボンド版　ビブリオ　3

「見でみろ、おぼこが孕んでら。んで、おどごわらすば産むてら。名めえはインマヌエルて、呼ばれるど」（訳せば、神はわどどおられる、つう意味だ。世界初のプロの哲学者カントもこの名めえだ。つうごどは、あのエマニエル夫人も神ど一緒にいんだな）

──中略──

『姦淫すたらダメだ』どへわれでるのば、おめどは聞いでらべ。
んだども、おらあおめらぬへうじゃ。だいでもすけべ心で女子ば見るもんは、はあ、心のながで姦淫ばすてすまったのど同ずだ（んだどもよ、おらあ、想うんだどもよ、そたな心ば抱いで見ね方が失礼でねがべが）

──中略──

良い木が悪い実をならせるごどだっきゃでぎねえす、悪い木が良い実をならせるごどもでぎね（まったぐ、夢も希望もあったもんでねえな）

良い実ば結ばね木は、みんな切らいで、燃やされづまう（このふと荘周と恵施の「樗木問答」ば知らねな）

──中略──

弟子はお師さんぬはかなわねす、しもべは主ずんねはのっけねえ（なすてだ？本当の師匠だば、ずぶんの弟子ぬ、ずぶんよりすげえもんぬなって欲すいど想うんでねがべが）

#創作大賞2023