「容認する」と「推進する」は、随分違う。

ロシア連邦で子供のいないことを推進した場合の罰金は40万ルーブルから500万ルーブルの範囲となる

上記文抜粋
・・・・・・・・・・

ロシア連邦で子供のいないことを推進した場合の罰金は40万ルーブルから500万ルーブルの範囲となる
Штрафы за пропаганду чайлдфри в РФ составят от 400 тысяч до 5 млн рублей　AIF
War on Ukraine #5863　22 September 2024
ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）
E-wave Tokyo　2024年9月2５日

本文
　モスクワ、9月24日 - AiF-モスクワ。

　ロシアで子どもを持たない行動を促進した場合の罰金は40万ルーブルから500万ルーブルの範囲となる。ロシア連邦下院議長のヴャチェスラフ・ヴォロディン氏が自身の電報チャンネルでこれを発表した。

　出版物、インターネット、映画、広告などで子供のいないことに関するプロパガンダを禁止しようとしているということを思い出してもらいたい。

　「違反に対する罰金は個人に対して最大40万ルーブル、役人に対して最大80万ルーブル、法人に対して最大500万ルーブルとなる」とヴォロディン氏は述べた。

　以前、ロシア政府は、児童のいないイデオロギーのプロパガンダの禁止を提案する法案 を概念的に支持していた。

本稿終了

・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・
抜粋終わり

「子供が出来ない」のを許容する・容認するのは、正しい。

「子供ができるか否か」は、古来結構「運」みたいなものだし。

だいたい「観音経」で「観音様に、子供ができますようにて、願えば大丈夫です」ってあるくらいだし。。。「神頼み」なんでね・・

「子供がいないのを推進」を禁じるのは、わかるよ・・「子供がいる」ってのは、それが家族の始まりで人倫の始まりだから、大事な「社会資本」なのだよ。「子供」ってのの存在でだけでなく、其れから生まれる「愛」や「道義」は・・・それなくては、社会は存続できない。。

でも「容認」と「推進」って結構近いところもセンテンスではあるのでね・・

その塩梅が大事だけど・・・

「子供を産め」って強制したり煽ったりするのが悪ならば、「子供など産むな」ってのも十分に悪だよね・・・
人為・人力だけでは、どうにもならんことを、規制し当てはめるのは、かの「盗賊の寝台」だからな・・

天皇の無い　蒼い空を取り戻す

慈悲と憐みの富む社会になりますように。