見出し画像

はじめてカナダ、夏の思い出（２）

小松朗宏 (コミー)

スクール初日を終えて、後半戦に突入です。（前回の記事はこちら）
初めてカナダ、いろいろありました。

経緯

下の子ちゃんのご親友ご家族が去年１２月にカナダへ移住しました。
夏休みも兼ねて、お宅訪問＆一緒のサマースクールに通いましょう。

行く前のワイ

カナダ。。知らんｗ
スクール時間中は自由時間だけど、お友達ハウスに滞在なので何しよう。
気候よさげだからランニングしちゃお。
積ん読一冊くらい消費できるかな。


カナダついたぜ

さて、スクール初日を終えたのでこれからなんとかなりそう。
と思ってました。このときは。

２０日（スクール二日目）

ご要望にそって、お弁当に卵焼きを作りました。

こっちの卵は卵黄が薄い

子たちが登校した後ふと思い出す。

おお、ネトフリでジブリ見れるって本当なんだ。

７日間だけ保存されます。（見れないじゃん）
ナウシカラピュタトトロ以外ストーリーぜんぜん覚えてないんですよ。帰りの飛行機で見よかなと。

そしてカナダと言えば！

世界的なヨガウェアブランド「LULULEMON」の本場です。
（ヨガ好きだったの？ｗ）

ここまでのまとめ。

そして娘ちゃんが帰ってきた。
腕が痛いと。

触ってみたらちょっと熱っぽい。そして明らかに腫れてる。動かせないほどではないというものの、つまむと痛い。

かつてハーフパイプの壁に手をついて薬指が腫れたときを思い出す。あの時は翌日に指のシワがなくなるほどになっていたよ。（亀裂骨折）

病院行きましょう

状況：
そのへんのクリニックは診察が終わってるので、救急に行く。
去年救急に行ったときは深夜までかかった。
→飲食物とブランケットを持っていこう。
こちらのご家族は生活があるのでお迎えは不可。
旅行者の医療費がけっこうなお値段だったはず。
→クレカ付帯の保険適用を確認。

さぁ、面白くなってきた。（そうやって不安をかき消してた）

窓口：
救急窓口に着くも、早口で何ってるのかわからん。英語力スカスカでごめんよ。帰ったら頑張るよ。

窓口には「Translator」なるマシンがあり、それを使って医療翻訳者をマッチングしてくれるらしい。カメラなしのズームみたいなものか。
ところが出てきたのはなぜか韓国語話者。今は日本語話せる人がいないらしい。残念。

これ

窓口さん「Google使うわ」←聞き取れたｗ
『旅行者か？』
「イエス」
『どこに滞在してる？』
「ノース・バンクーバー」
『1320ドルかかるけど保険入ってるか？』
「イエス」
このあと怪我の状況をきかれたので、娘ちゃんが説明してました。すごい！

『X-Rayの部屋に行って待て。赤い線に沿って進め。』
「オーケー」

父娘は初めての海外の救急センターで妙なハイテンションです。
よーしじゃぁ行こうか。痛みがないのがせめてもの救いです。きっとここからが長いのかなと覚悟しつつ、歩を進める。

レントゲン：
アジア系のレントゲン技師の言う通りにお写真を。わいはオペレーター席に移り、画面を眺める。うーんポッキリいってるなこれ。

何枚か撮った後、『このあとドクターが説明するから◯番の部屋で待ってろ』（なぜか）聞き取れた。日本語かな？（違う）

思いの外スムーズ。
「けっこう早いじゃん」と声を交わす。
こっちの国は子供に優しいってことかな。

診察室：
ドクター到着。やっぱりなに言ってるのかわかんない。えーん。
娘ちゃんは引き続き説明してました。すごい！！（２度目）

『英語話せるフレンズいないか？電話で通訳してもらえ。』
「いないんだよ」
『わかった待ってろ。』
再度「Translator」を起動している。
（また韓国語話者なんじゃ。。）

隠し撮り

今回はJapaneseがアサインされました。まとめるとこう。
『左肘が折れてます。このあと固定します。日本に帰ったらすぐに病院へいけ。ここはカナダだから1320ドルかかる。保険の処理に必要なドキュメントは揃えるから心配するな。』
とのこと。
「わかったよありがとう」

そして固定具のお兄さんがやってきて、ギプス固定してまた同じことを言われる。『日本に帰ったらすぐに病院へ行くんだ。』

なんかサクサク進むね。良かったね。

お会計：
お会計の前に真っ赤な痛み止め飲み薬を渡される。バイオハザードで見たなこれ。（違う）

ここはちょっと時間かかりました。（とはいえ３０分程度）待合室は飲食禁止なんだけど、オレオとお水をちょいと。

そして呼ばれる。
『旅行者か？1320ドルかかるぞ。クレジットカードで払えるのか？』
最初から最後まで一貫してこのお値段だったわ。

帰宅：
Uber呼んで帰宅。便利ねこれ。

とにかく一安心。
お家に帰って適当にお風呂入って寝ました。

ランニングやら読書タイムはないな。明日から従者だ。

２１日（スクール三日目｜お休み）

骨折したので、残りの日程をお休みする旨、スクールにお伝えしました。どうも返金されるっぽい。（日割りではなく全額戻ってきたよ）
この日は様子見も兼ねて、お家で過ごすことに。

完成したのがこれ。

大好評でした

２２日（観光）

お友達もつまんないから休むことになり、私と３人で水族館へ。

途中見かけたマイクロソフト。（もう一つあった）

そして水族館へ。

ここで二人にめっちゃたかられたぞｗ
まぁ夏休みだからいいかｗ

思ったよりAcceptされます。

閉館時間まで滞在しました。さて帰ろう。

テスラ初めて乗ったよ。インテリアの手抜き感がすごいね。なんかこう全体的にぬるっとしてる。

夜はお寿司を食べました。（高い）

スプラウト載せんな

あとこれ。毎晩不思議な夢を見たなぁ。

というわけで、初めてのカナダで初めての骨折＆救急病院体験でした。
次回、ちょっと観光と帰国。

つづく。

いいなと思ったら応援しよう！

この記事が参加している募集

#夏の思い出

31,703件