【言語習得】魔法じゃない、僕がマルチリンガルになった方法~近道はあるか言語習得術~
みなさんこんばんは
人道支援家のtaichirosatoです。
今日はよく聞かれる質問。どうやったら英語が喋れるようになりますか?や言語の習得方法について自分なりの方法をまとめてみたいと思います。
あくまで個人の意見として参考にしてもらえれば嬉しいです。
自分のステータスを紹介すると、
日本語:下手くそだけど母国語
英語:就業レベル
フランス語:意思疎通、文章作成可能(佐藤メソッドでは中学生期)。フランス語で医療をするにはトレーニングが必要。(CEFR B1+)
アラビア語:挨拶や日常会話の簡単な文章作成ができる(佐藤メソッド幼児期)
その他:タイ語、ネパール語、etc..
タイ語とネパール語は、前に簡単なコミュニケーションレベルまで持っていきましたが今はあまり覚えてないですかね。
海外の友人が多いので、単語、挨拶レベルなら、韓国、中国、スペイン語など、その他の国もある程度知ってます。
どうです?すごいでしょう?
と、言いたいのではありません、
元々語学に堪能だったわけでもありません。
大学卒業しても、英語の成績は抜群に悪かったし、好きか嫌いかと言われると嫌いでした。
では、どうやってここまでやってきたのか。
語学には時間がかかる、これは間違いないことだと思います。近道は多分ないのではないでしょうか?
そして、時間がかかればかかるほど、モチベーションの上がり下がりや習得の伸び悩みにも直面します。
勉強!と意気込むのではなく、
どうやって語学と付き合っていくか、
この距離感とタイミングを大事にしています。
やる気がある時は、とことんハマる。
伸びる時は短期間で思いっきり伸びる。
そしてモチベーションの低い時は、嫌いにならないように付き合う。無理をしない。でも!
とにかく毎日5分でいいから、その言語に触れること。
継続は絶対的な力になります。
でも、それでもやはり途方もない時間がかかるものだと思います。
自分の時間をどこまでその言語に費やせるか。その費やした時間がかならず自分の中に新たな言語として染み付いていく、そう実感しています。
自分が力を入れなくても学びたい言語と上手く付き合っていくスタンスや、「今学びたい!」とエンジンがかかった時にとことん向き合える環境を自分に作ってあげること。これを意識しています。
個人的な語学の感覚を伝えると、
「ハマる」を自分で作る
これができるようになって来ました。
語学に夢中になる自分をコントロール出来れば、言うまでもなく、飛躍的に伸びます。
以下、ハマる自分の作り方、自分のスタイルの言語習得方法(佐藤メソッド)を紹介します。
◎自分に向いてる勉強方法を見つけること
まず、ハマるを作るためには、ここがとても大切です。自分にあったスタイルでなければ、楽しくないし、まず続きません。
書いて覚えるのが得意な人、とにかく話すタイプの人、聞き流して覚える人。きっちり文法を抑えながら進みたい人と、理屈はどうでもいいからとにかく使い方を知りたい人etc...
スピードラーニングで上手くいく人といかない人がいるのは、それぞれのスタイルがあるからだと考えています。
ちなみに自分のタイプは、
▹▸とにかく、話す、使う。
▹▸理屈を気にせず、これはこーゆーものだ、とサクサク覚えていく
こんな感じです。
みなさんもまずは自分がどんな勉強が心地いいのか、ストレスなく続けられるのか、見つけることから始めてみてください。
次に自分が考えたのは、
誰でもその国で育てば言語を習得するということ。
赤ちゃんから言葉を流暢に話せるようになるまでの過程をなぞれば、どんな言語も喋れるんじゃないか?と考えたのがきっかけで、現在でもこれ(佐藤メソッド)を実践しています。以下に実体験のステップを紹介します。
Step1 赤ちゃん期: 期間6ヶ月~1年
何いっているか意味不明。その言語の雰囲気やリズム、アクセントのくせ、特徴的な発音を聞き流していきます。
よくわからないけどその言語のドラマやラジオ、テレビをご飯食べてる間、お風呂の間、朝の出発前の時間、移動時間、毎日一定時間耳に入れます。
だんだん聞くことがストレスじゃなくなってきて、何となく、リアクションのとり方や、よく使う言葉、リズムやアクセントが掴めてきます。
Step2 幼児期: 期間3~6ヶ月
赤ちゃん期を卒業するタイミングは、継続して聞いていてもストレスじゃなくなり、だんだんその言語のリズムが掴めてくると、もう少し知りたいと思えるようになる頃です。少しハマりかけて来てますね笑
幼児期には「はじめての○○語」「ゼロから始める○○」初心者用、導入用の本があるはずなので1冊又は2冊位買ってみて初めて見るといいと思います。自分は、NHKラジオの語学シリーズが、安くて小さくて情報量も多すぎないので使いやすかったです。
ここでのポイントは、とにかく2-3冊をこれでもか!と言うくらい繰り返し読むこと。確実に100回以上は読んだと思います。小さな本を確実に制覇し自分のものにすると、自信になるし、流れている言語がひろえるようになり楽しくなってきます。
知っていることと知らないことがとてもハッキリしているのでわかりやすい時期です。
Step3 小学校入学: 期間3~6ヶ月
入学おめでとうございます!
あなたは多分、もうハマっています。もっと知りたいと思っているでしょう。
やる気がでてきているので、アルファベットや基本中の基本の文法。基本を学んでいきましょう。ちゃんとした文法書や優しい問題集を購入し、優しめレベルの検定試験に申し込んでしまいましょう。そう、半年後には検定試験がやってきます。1冊の問題集をとにかく半年間繰り返し解きまくりましょう。他の本に浮気はしなくて大丈夫です。答えを覚えてしまってもOK。なぜその答えになるのか、解説出来るようになりましょう。解説欄の参考文なども、6周以上解いていると覚えてしまうでしょう。自分はフランス語検定3級問題集は15周、1-2級問題集は10周解きました。
半年後の検定試験を合格、独学なのに新しい言語を習得した気持ちになって、さらにテンションは上がります。完全にハマっています。
Step4 試練の中学校入学: 期間1-2年
さぁ、初級の検定試験を見事独学で突破し、中学校入学です。あなたはもはやハマっていますが、個人の力では限界があるので、専門の先生をオンラインでつける、もしくは学校に通うことを決意します。
そこで、現実に直面します。分かったはずの言語が、、わからない。心がくじけ、気づつくことでしょう。でも、顔をあげてください。あなたの前にはプロがいるじゃないですか。学校に通っていれば仲間がいるじゃないですか。先生と仲間たちとこの難局を乗り切りましょう。この時期は、比較的伸びるのに時間がかかり、モチベーションの上がり下がりがある時期です。ここでいかに継続できるか、ここがポイントになります。習得したい言語が嫌いにならないように、無理をせず、程よい距離感と程よい強制力(定期的なレッスンや宿題など)、自分にとってとちょうどいいスタイルを見つけ、上手に付き合って行きましょう。
------まだまだ投稿したい内容は沢山ありますが-------
長くなってきたので、一度この辺で今回は終わりにしましょう。
今回は、なぜあなたにとって言語が必要か、モチベーションの持ち方そのものについては触れていません。あくまでロジカルに自分なりの習得方法について紹介しました。
最後に、自分がよく もらう質問に対する自分なりの答えを紹介します。
「どのくらいの英語があれば海外で活躍できますか」
自分も何回この質問をしたことでしょうか。5-6回は聞いたと思います。すごく気持ちが分かります。
実体験も踏まえて回答すると、
「どのくらいの英語があれば~?」の質問が自分の中から出なくなったら。
と答えます。
ちょっと厳しく聞こえるかもしれませんが、人道支援は、現地に英語の練習をしに行くわけでも、医療の体験をしに行くわけでもありません。
現地に行って一定期間でパフォーマンスを出す。
それには、やはり共通言語は必要です。
英語が伝わらなかったらどうしよう、となる気持ちは本当によく分かります。伝わらなかったら他の言い方をしてでも伝える方法がある、などその人なりの解決策を持った状態までもっていけるのがいいのではないのかなぁ、と思っています。
今日は長々言語習得についての紹介になりましたが、興味がある方、こんなことが知りたい、なんでも気軽にコメント下さい。一緒に考えていけたらいいですし、少しでも誰かの言語習得の参考になったら嬉しく思います。
言語を習得しようと努力される方を心より応援します!読んでくれたあなたの努力は決して無駄にはなりません。頑張ってください👍
また次回お会いしましょう。
Best,
Tai
2022年4月より
最後まで記事を読んでいただきありがとうございます!!
皆さんの「知らない世界🌎」を少しでも身近に感じてもらうきっかけになったら幸いです。
有料記事設定してみました。
自身の収益目的ではなく、所属団体にまだ寄付したことがないので、頂いた金額を団体への寄付として還元しようと考えています。
応援して頂けた場合、皆さんへの感謝😌と頑張れ👍気持ちを込め、より一層投稿への活力になることと思います。お互いに取ってwin-winで応援し会える関係を築くことができたら、こんなに嬉しいことはありません。
是非とも応援よろしくお願いします☺
いつも記事を読んでいただきありがとうございます!!記事にできる内容に限りはありますが、見えない世界を少しでも身近に感じてもらえるように、自分を通して見える世界をこれからも発信していきます☺これからも応援よろしくお願いします🙌