Vo.14 #えいごハック "plug away at 〜"

こんにちは。えいごハックのTackです。
このnoteを始めてから１ヶ月経とうというところですが、ありがたいことにフォロワーが100人を超えました。　
もちろん何千、何万というフォロワーがいらっしゃる方もたくさんいらっしゃるかと思いますが、note上で100名以上の方々とこうして繋がりを持ててとても感激しております。本当にありがとうございます。

こんな創作意欲が高まっている時に言いたいフレーズを本日はご紹介したいと思います。

plug away at 〜

〜にコツコツ励む、没頭する

【応用フレーズ】
例文 1
My boss gave me a lot of tasks to finish today. But I have no choice. I'll just keep plugging away at it…
（上司から今日中にやらないといけないタスクめっちゃ受けちゃったんだけど。とは言っても他に選択肢もないし粛々とやるしかないな…。）

例文 2
I've been board because my girlfriend is plugging away at a new video game…
（彼女が新作のゲームに没頭していて暇…。）

【解説】
"plug away at 〜"で○○を継続してやり続けると言いたい時に使います。
特に「ずっと、コツコツ、地道に」といったニュアンスで表現したいシーンに適しています。　また例文2のように「没頭している」と言いたい時にも使えます。

I'm so pleased to have over 100 followers on note. It really motivates me to plug away at my articles here.
（100人以上の方にフォローしていただき感激です。今後も地道に記事を書き続けていくモチベーションになります。）

それではまた！

最後に、
If you liked this article, please hit the スキ button and follow my page!
Thank you!
（もしこの記事がいいなと思っていただけましたら、スキボタンとフォローよしくお願いします！）