松月|ショウゲツ 2024年8月7日 21:50 →ルカ「日本語は自分を示す一人称がたくさんあるものね。僕は母国語の一人称で話してるよ。英語でいうとIだね。松月に届く過程で僕らしい日本語の喋り方に訳されてるんだ。面白いね」松月「ルカさん、初めて聞きましたよ。何年の付き合いだと思ってるんですか」「二年かな?言う機会なくて」→ いいなと思ったら応援しよう! 毎日読んでくださって感謝します。明日もコーヒーを飲みながら更新します☕️ チップで応援する #小説 #執筆 #脳内会話 4