重なる蝉の声、

星を待つ夏の夜空の大三角ベガアルタイルデネブ結びて
（HOSHI WO MATSU NATSU NO YOZORA NO DAISANKAKU BEGA ARUTAIRU DENEBU MUSUBITE）
 
夏は夜の登場が遅いから、空も地上も星を待つ時間が長い。
 
８時を過ぎて世界がようやくきれいな夜に整えられた頃、
星たちはそろそろと瞬き出す。
 
一番強い輝きで天空を華やかせるのは、こと座のベガと、
わし座のアルタイル、はくちょう座のデネブ。
 
織姫と彦星と白鳥が作り上げた大きな三角形は、
夏の夜空の完璧な定規のように美しい。
 
ラピスラズリを敷き詰めた濃紺の空はどこまでも清廉で、
夏の三角形と調和している。
 
生ぬるい夜の空気、重なる蝉の声、頭上に広がる
遠い星たちの連なり。
 
天然の豪華なプラネタリウムに息を吞んで見惚れる、
夏の夜のこと。