汗かきオンラインレッスン

こんにちは！
今日はオンラインレッスンについて。

以前お話ししていたオンライン英会話・日本語レッスン。
先日1回目の授業が無事終了しました！
パチパチ！

感想としては、
「とても楽しかった！」＋「汗たくさんかいた！」
私が受ける英語レッスンは、もちろん汗だくモノだったのですが、
私が教える日本語レッスンは、さらに汗だくモノ笑

というのも、お相手は超日本語初心者だったので、
日本語の説明も英語でしなければならず、
結果的に1時間、英語の勉強をしている形で。
かえってめちゃくちゃ鍛えられそうな気がしました。

一番困った質問は自己紹介の、
「はじめまして、私の名前は〇〇です。□□から来ました。どうぞよろしくお願いします。」の練習の際、
「はじめまして、で挨拶したのに、どうしてまたどうぞよろしくおねがいしますと挨拶するの？」とありまして。

「これからもよい関係を続けていきましょうという意味合いを込めてする挨拶なんだよ！」と伝えたかったのですが、うまく英語で表現できませんでした汗

また次回復習するのでその時に、しっかり英訳して伝えようと思っています。
こうやって少しずつ、英語力が向上するのかもしれないですね。
喜んでもらえるようがんばります。

このnoteと並行して、朝活にカリキュラム作成も入ってきそうです。
ぼちぼち楽しみながら継続していきます！