アレクサンドル・ヴァシリエヴィチ・スヴォーロフ著『勝利の科学』（1796）の（スヴォーロフによる古ロシア語口述筆記）の現代日本語訳サンプル
本文一例。本書はスヴォーロフによる古ロシア語の口述筆記のため、原文には文法の乱れや省略、ロシアの古俗語などが多々ありましたが、精読してみると彼の戦術の基本理念がよく分かりました。近日中に英訳版も発表するつもりです。 本文一例。本書はスヴォーロフによる古ロシア語の口述筆記のため、原文には文法の乱れや省略、ロシアの古俗語などが多々ありましたが、精読してみると彼の戦術の基本理念がよく分かりました。近日中に英訳版も発表するつもりです。