日本手話
手話通訳者といってもレベルの差は大きく、その頃の私はろう者に認められる通訳者になりたいと思ってやっていたように思います 今から思うと、そんなのは遥か遠くの夢
ろう者は日本手話が使える人を求めていると、今になって思うようになりました
私自身、ここ最近になってようやく日本手話を理解し、ろう者に教えてもらいながら、ろう者の手話を見て繋がるようになってきました
それでも読み取れないろう者の手話はまだまだあり、そういう方の読み取り通訳なんてうまく出来ません
ろう者の日本手話は見る側を引き込む力がすごいです
読み取れるようになれば、なんて豊かな表現なのだろうと思えてくるでしょう
つづく