20170216チェロキー／カマシ・ワシントン超超訳
20170216 素潜り旬とカマシ・ワシントンが闘った痕跡。（ライブは20161205）チェロキーを超超訳しました。
掘り起こしたので載せておきます。
新しいアルバムの発売が楽しみです。
チェロキー/カマシ・ワシントン
勇敢なインドの戦士、
今日、
生まれて初めて、(当たり前ですが…)
私はあなたに会いました。
あなたを忘れることはできません。
恋しいひと… チェロキー。
ぱらっぱーぱぱーぱー(時間が経つ音楽)
草原の子ともども、
あなたの愛に飢えています。
私の心を夢中にさせる、
チェロキー。
夏の夢は、
愛の営みのように
優しく
群れに沿って 私の記憶を行ったりきたり。
それはもう
息をするように
自然なこと
と
なりました。
ぱらっぱーぱぱーぱー(時間が経つ音楽)
私の勇敢なインドの戦士は
年に一度
そばにいてくれるけれど、
私の腕に抱かれても
祈ることをやめない
チェロキーです。