どうかマウントはよそで取っておくれ
こんにちは、須恵村です。
内職で反訳（文字起こし）を請け負っています。
かなり前、ライティング案件のお誘いが舞い込んだとき、「私は文字起こすしか能がないので」と断ったヘタレですが、今になって「仕事の幅を広げたい」などと考え、とりあえず個人的に文章を投稿しているあんばいです。
一銭にもならない状態で書いているので「文章の筋トレ」みたいなものですが、これはこれで反訳にも役に立っていると感じないでもないので、日々励んでいます。
そんなわけで、日本中のライターさんをリスペクトしている……と言いたいところですが、何にでも例外というのはいるものでして。
私が仕事で利用しているクラウドソーシングのサイトで、一時期ユーザー向けのコミュニティー掲示板を設置していました（現在は閉鎖されています）。
常連の中に、マウンティング大好きの女性ライターがいて、自分がいかに有能で稼いでいるかを繰り返していました。
それのみならず、他のユーザーのちょっとした言葉尻をとらえて、「低能」「クズ」などと、見下しと誹謗中傷を繰り返していたのです。
字や言葉の誤りが多く、文章そのものもたいへん読みづらく、仕事以外ではとことん手を抜くタイプなのでしょう（もちろんイヤミです）。
そんな感じでしたので、他ユーザーとの衝突もしょっちゅうでした。
いちいち反応するのもばかばかしいので、私もできるだけスルーしたかったのですが、それでも捨て置けない発言には積極的に突っ込みました。
彼女の専門は記事ライティング、私は音声の書き起こしが専門です。
仕事的には隣接ぐらいの関係にあり、両方を請け負っている方もいますし、私自身も書き起こした後、記事作成作業をすることもあります。
彼女はある日、文字起こし関連の書き込みをした人に向かってこんなことを言いました。
「文字起こしってやったことあるけど、3時間の音源で6時間かかったかな。大したもらえないし、もうやらないwww」
（なぜココで草を生やす…？）
いやいやいやいや！
3時間の音源を6時間でって！あり得ないでしょう。
ずーっと等倍で起こせて、せいぜいたまにスピード落ちる程度？
しかも６時間分同じペースで打鍵？ないないない！
そんな「人間」はいないと断言できるからこそ、AI自動生成の存在意義があるんじゃないのよ。
仮にそういう「実績」があったとしても、例えば話し方が全員ゆっくり、タメが異常に長く、雑談など省略可の部分も多いので、実時間数はその半分程度…なーんてカラクリでもなければ、「3時間分を2倍の時間で」はあり得ません。
仮にAIの書き起こし機能を使ったとしても、その後のチェックでは、結局３時間かけて聞き直す必要もありますし（早聞きができるとしても、正確を期すためには等倍推奨です）、AI起こし＋聞き直しだけで、最低でも各３時間はかかる計算になります。修正が必要になったら、その都度立ち止まるわけですから、まあ無理ですね。
要するに、具体的に作業をしたことがない人の妄想というか、「そんなもんでできるでしょ」という無責任なる放言と言わざるを得ません。
どんだけマウント取りたかったのかは知りませんが、そこまで言うかと呆れました。
実は私は、基本スルーしているつもりだったのですが、他の方からも認識されている程度に、その方の見下しと攻撃の対象になりがちでした。
自分が見下しているようなレベルのヤツがやっているような仕事だから、私ならちょちょいと…くらいの気持ちだったのでしょう。
You Tubeのスカッと動画でもよくあるパターン――見下していた同僚が起業して大成功したのを見た自称エリートがまねして大失敗というあれやら、おとぎ話の「こぶとりじいさん」的なあれやら。
正直、私をバカしたければ好きにすればと思いますが、文字起こし作業自体を侮辱するのはやはり許せないし、何よりも、実害が想像されるのが困っちゃうのです。
例えばどこかに文字起こし作業を依頼しようとした方が、「３時間を６時間で」発言を見て、それを真に受けたとします。
つまり、「１時間なら倍の２時間で起こせる」「時給を仮に1,500円にすれば、×２で3,000円」「1時間当たり3,000円も払えばOKか？」
こんな判断して料金設定される可能性があるわけです。
個人的に1時間3,000円という仕事は、安過ぎるのでやりたくありません。
また「1時間ぶんを2時間で」が本当に作業可能ならば、当日中に納品してほしい仕事を、夜の９時10時に依頼という可能性もあるでしょう。
結果、トンデモ条件にもかかわらず、「相場」「常識」として突き付けてくるクライアントの爆誕です。
ちなみに今「文字起こし 時間 目安」で検索したら、このような結果が出ました。
文章をそのまま引用します。
「一般的に文字起こしの作業にかかる時間は、音源の録音時間の約4倍と言われています。 しかし、初心者の場合は1時間の音声データを文字起こしする際に6～8時間ほどかかるでしょう。 慣れているライターでも4～5時間かかるため、文字起こしを依頼する際は時間を多く見積もっておく必要があります。2022/08/23」
うん、あたしゃ間違ってないよね！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？