中国語での情報収集は鬼門である

昨日のnoteでは中国の住宅形態のスタンダードである「小区」について書きました。

書くにあたって、「そういえば、そもそもなんで中国には一戸建てとか路面沿いのマンションとかがなくて、小区ばっかりなのかな」という疑問が浮かび、調べてみることにしました。

したのですが……これがどうも、あんまりうまくいかなかったのです。記事の中には一応いちばん有力に思えたことを書いたのですが、それがどこまで芯を食っているのかはわかりません。

今日のnoteはその経緯のようなものを書いてみたいと思います。