マガジンのカバー画像

中国を言葉にするマガジン

【月〜金 日本時間18:00/中国時間17:00 更新】 「毎日ひとつ、中国についての何かを言語化する」をコンセプトに、中国在住者の視点から、中国にまつわるいろいろな話題につい…
単品購入(300円)より定期購読(500円/月)が圧倒的にお得です。ほぼ毎日、少しの時間だけ、少し…
¥500 / 月
運営しているクリエイター

#異文化

「謝ること」の正解は? 日中夫婦の教育談義

先日、自分の息子を親戚の子に脅かされ、ブチギレたことへの後悔を書いたのですが、それはそれ…

300
華村@中国
2週間前
24

生きることはすなわち、価値観の違う誰かとうまくやっていくことである

アツさんのnote素晴らしかったです。よく「価値観が同じ人と結婚すべき」などといいますが、価…

300
華村@中国
1か月前
20

ロールモデルなき子育てに挑む、われら日中夫婦

相変わらず子育てに奮闘中です。 子どもは大きくなるにつれてどんどん自分の意思を出し始め、…

300
華村@中国
4か月前
22

「話せばわかる」は幻想だが、それでも話すことには意味があると思う話

くまてつさんのnote。読みながらうなずきまくりました。 「話せばわかる」なんていうのは、本…

300
華村@中国
5か月前
30

「異文化を尊重する」ってどういうことか、急にわからなくなりました

相変わらず寝不足なんですが(寝不足アピールばっかりして地獄のミサワみたい)、その疲れた頭…

300
華村@中国
7か月前
25

中国人義母が帰らない問題

多忙につき短めの与太話でご勘弁ください。 +++++ 相変わらず、義母が同居の中国式子育て生…

300
華村@中国
7か月前
25

日中夫婦の「手洗いか、洗濯機か」紛争の解決に向けて

日中夫婦(+義母)で子育てをしながら、夫婦間の文化の違いが次々と顕在化するなかで、ひときわ大きな問題があります。 それは、「手洗いか、洗濯機か」問題です。 +++++ 子どもができたので、もちろん洗い物も増えます。特に僕の住んでいる広東省は高温多湿なので、汗をかいた子どもの服をしょっちゅう換えています。ついでに言えば義母も一緒に住んでいるので、そのぶんも洗濯物があります。 当然、洗濯機の稼働率も上がる……と思いきや、むしろ洗濯機は以前に比べて動いていません。なぜでしょ

¥300

子育てとなれば超・繊細な中国人

中国に戻ってきて、子育て生活の再開です。 大きな変化としては、お手伝いさん(月嫂)の契約…

300
華村@中国
8か月前
34

ほんやくコンニャクは人類を幸せにするのか

突然かつ今更ですが、生成AIを含む機械翻訳の進化って目覚ましいですよね。 最近はよくChatGP…

300
華村@中国
8か月前
30

異文化を生きることは、狂人として生きることに似ている

先月、子どもが生まれてまだ間もない時に、外国人だからということを言い訳にせず中国での生活…

300
華村@中国
8か月前
31

時間をかけて異文化を理解していくことの大切さ。いきなり魔王とは戦えない話

昨日のマガジンでは、いまもって体験中の理解できない中国の子育て習慣について書きました。 …

300
華村@中国
8か月前
18

中国人はなぜ笑顔を見せないのか

こんなツイートが流れてきました。 動画では、とあるブロガー(Vloger?)が長距離列車の中で…

300
華村@中国
11か月前
35

対話不可能な人とどこまで、何を話すのか

今日は個人的に考えていることを抽象的に垂れ流す回です。 中国の人と話していると、対話の不…

300
華村@中国
11か月前
20

中国において「遠慮」が持つ意味

義実家からは帰ってきたんですが、義実家での出来事でまだ書き残したことがあるので本日はそれについて。 ほぼレスリングな紅包の受け渡し春節、つまり中国のお正月にも、日本でいうお年玉のような、紅包と言われるお祝いのお金を渡す習慣があります。 紅包は新年以外にも渡すことがあるものですが、もっとも盛んにやり取りされるのはやはりこの新年期間でしょうか。僕も親戚に渡したり、渡されたりしました(ちなみにこの紅包の金額についても言いたいことがあるのですが、それはまた別の機会に)。 今回話

¥300