老子注解 56章 知る者は喋らない

知る者は喋らない。喋る者は知っていない。目を閉じ、口を塞ぎ、欲望を鎮め、感情を解きほぐし、栄光を争わず、汚辱を嫌がらない。これを、深淵との同化と言う。

そうすれば、親しまれることも、疎まれることも、利益を与えられることも、危害を加えられることも、尊いと思われることも、卑しいと思われることも無くなる。だからこそ、天下で最も尊いと言えるのだ。

「栄光を争わず、汚辱を嫌がらない」は、「才能を隠し俗世に交わる」と解釈されることが多く、「和光同塵」という四字熟語にもなっている。しかし、王弼は「特に尊いとするものが無ければ、（尊い方に）偏って争うこともない。特に卑しいとするものが無ければ、（卑しい方に）偏って恥じることもない」と注釈している。次の文章との繋がりを考えれば、もっともらしい解釈だ。