テニス選手のインタビューを訳しまくる人

テニスの試合後のインタビューって、すっごい人間味が出るのです。あの時どう思ったのか?選手の真相を探ります。3カ国語を操る私がイタリア語とスペイン語、英語の記事を翻訳し、選手をより身近に感じてもらいたいと思います。

テニス選手のインタビューを訳しまくる人

テニスの試合後のインタビューって、すっごい人間味が出るのです。あの時どう思ったのか?選手の真相を探ります。3カ国語を操る私がイタリア語とスペイン語、英語の記事を翻訳し、選手をより身近に感じてもらいたいと思います。

最近の記事

シナーの全豪優勝後のインタビュー イタリア語を翻訳

さて、記事一発目! ヤニックシナーの全豪優勝の喜びのインタビューを訳していきます。 以下,Interviewer : I,  Sinner : S  Japanese : J I: Complimenti! Ci puoi raccontare cosa hai pensato sul Match Point quando ti sei buttato a terra. J: シナー、おめでとう!マッチポイントをとった後、コートに横たわって何を考えたの? S: Tant