はじめての「英語で茶の湯」を開催してみて
今年は、国際会議に日本人学生＆留学生向けに「英語で茶の湯」の機会に恵まれました
インバウンド需要が高まる中、茶の湯の国際化も求められています
ただ闇雲に“英語で茶の湯”をするのではなく、少し立ち止まって「英語で茶の湯の可能性」について考えてみたり…
そして、留学経験のある弟子を中心に「英語で茶の湯」を体験できるお茶会を実施しました
テーマはクリスマス🎄
〜思いつきからの2週間〜
12/4 企画決定
12/11 ご案内完成
12/12 告知開始
12/13【満員御礼】
12/14 追加席をつくる【満員御礼】
12/20 アンケート完成
12/21 お茶会実施(アンケート回答率100％)
当日は『日本語と英語でわかる！もっと知りたくなる日本 茶道』相島淑美／著 を参考として、
以下の流れで進めてました
寄付き 掛け物の解説
席入り 床の間の拝見
お菓子 懐紙の扱い
お点前 お茶のいただき方
茶碗の拝見
お茶点て体験
アンケート
昨今はAIで計画や当日の流れなど、対象を考えたプログラムを瞬時に立案でき“やる前からある程度の予測がつく時代”ではありますが、
自分自身の経験のためにも実際に“やってみて分かること、学びや気づき”が本当に沢山あります
（特に“手ごたえ”のような感覚的なもの）
今回の経験を振り返り、今後につなげていくべく
12/30(月)20-21時 著者 相島淑美氏をお迎えして
「英語で茶の湯」振り返りのzoom会をします
◆内容
•英語で茶の湯の動機
•英語で茶の湯の意義と価値
•計画と実際のGAP
•手ごたえ
•次回に向けて
◆日時
オンラインzoom開催
12/30(月) 20時-21時
◆対象
英語の茶の湯(茶道)に興味のある方
※茶道歴は問いません
◆お申込み方法
こちらFacebook記事のコメント欄に「参加希望」といただくか
メールにてお送りいただくかでお願いします。
件名「英語で茶の湯zoom 参加希望」
本文「お名前」を記載の上、下記メールへお送りください。
sekai@chakai.jp
申込み〆切 12/29(日)中
◆参加費
トライアル価格 1,000円
事前決済(PayPay、銀行振込)
【招待枠(無料)】
◯クリスマス茶会(日本語席、英語席)ご参加のみなさま
◯世界茶会 弟子のみなさま
◯オンラインサロンメンバー
◆アーカイブについて
リアルタイムでご参加難しい方のためにご用意いたします。
ご参加お待ち申し上げます。